Лето закончилось. Студенты вновь заняли места в аудиториях - начался новый учебный год. Но так хотелось, пусть ненадолго, продлить солнечные летние дни. Поэтому студенты Института востоковедения и гости, увлекающиеся японским языком и японской культурой, собрались послушать лекцию преподавателя ИВиМО Асако Маэды, посвященную лету и летним праздникам в Японии.

Маэда-сенсей рассказала об особенностях климата Японии летом: в июне каждый день моросит дождь, а в июле и августе жарко (до 35°С) и влажно настолько, что болит горло. Любопытен тот факт, что японцы изобретают разные способы противостояния жаркой погоде. Для того чтобы почувствовать прохладу (или хотя бы представить ее), им достаточно услышать журчание воды или звон колокольчика. Для этого они размещают «фурин» (ветряной колокольчик) на окнах или под карнизом и звон этого колокольчика возвещает приближение ветерка, пусть даже и легкого, что очень радует японцев.

Также были представлены летние праздники и мероприятия Японии, такие как Танабата, Ханаби и Обон. Танабата - это романтическое празднество, связанное с легендой о влюбленных Орихимэ и Хикобоси. Пастух и принцесса-Ткачиха вступили в брак с благословления отца, но придя в супружеское благополучие, забыли о ткани и стаде, за что были разлучены отцом принцессы - он развёл их по разным сторонам реки. И с тех пор Орихимэ и Хикобоси могут встретиться лишь в одну ночь в году - седьмую в седьмом месяце. В этот праздник по улицы украшаются красочными фонарями и стеблями бамбука, к которым любой может прикрепить бумажку со своим желанием. А в ночь по всей Японии люди наблюдают салюты и загадывают желания.

Лето для японцев - время фейерверков. Фейерверки в Японии - такой же сезонный товар, как в России, только летний. В августе фестивали фейерверков - Ханаби - проходят по всей стране, люди собираются в местах с хорошей панорамой, на берегу реки или моря, располагаются прямо на траве и созерцают ночное небо с фейерверками в течение целого часа.

В середине августа наступает Обон – трёхдневный буддийский фестиваль поминовения усопших предков. Обон — один из важнейших буддийских праздников. В храмах в это время происходит чтение священных книг, родственники кладут свои подношения к алтарям. К вечеру в парках можно увидеть специальный исполняющийся под звуки фольклорной музыки и пения танец – «бон одори» - призванный успокоить души предков. Многие надевают юката для исполнения этого танца. Закрывается праздник торжественным «торо нагаси» - красочные бумажные фонарики со свечами пускаются по реке или морю, указывая душам безопасный путь в царство мертвых.

Лекция Маэды-сенсей сопровождалась красочными иллюстрациями и видео самых ярких событий уходящего лета. Студенты и гости Центра японоведения смогли ближе познакомиться с традициями Японии и пообщаться на японском языке.  

Анна Исаенкова