Практика в Центре немецкого языка для студентов зарубежных вузов

Deutsche Version

Центр немецкого языка Центра развития UNIVERSUM+ ИМО Казанского федерального университета приглашает для прохождения практики студентов вузов, прежде всего, из немецкоязычных стран, обучающихся на факультетах переводоведения или немецкого языка как иностранного (русского как иностранного). Основная цель практики - преподавание немецкого языка, страноведения и/или перевода и переводоведения в рамках образовательной программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" и других программ.

Период прохождения практики:

до 2 месяцев в период с 1 октября по 30 декабря или с 10 февраля по 15 мая (по согласованию).

Что мы ожидаем от наших практикантов:

• владение соответствующими компетенциями, необходимыми для преподавания немецкого языка как иностранного, страноведения и теории и практики перевода;
• самостоятельное проведение занятий со слушателями Немецкого центра (4-6 учебных часов в неделю);
• реализация проекта (идею проекта выдвигает практикант, он же самостоятельно планирует, организует и проводит проект при поддержке Немецкого центра);
• желательно некоторое владение русским языком.

Что предлагает КФУ:

• визовая поддержка (приглашение, регистрация);
• проживание в общежитии или помощь в поиске квартиры (комнаты) в частном секторе;
• бесплатный Интернет;
• подготовка рабочих материалов для проведения занятий;
• свободный график;
• возможность посещения лекций и семинаров по интересующим практиканта учебным предметам в КФУ;
• возможность пользоваться библиотекой КФУ;
• возможность познакомиться с культурой России и Татарстана.

Участие в программе на конкурсной основе. Соискателю необходимо прислать:

• биографию;
• мотивационное письмо;
• подтверждение об обучении в университете;
• результаты последней сессии;
• описание идеи проекта и возможностей его реализации в течение практики.

Указанные документы с пометкой "Praktikum DZ" нужно выслать по адресу: zrk.kpfu@gmail.com 

Контактное лицо:

д-р О.Донецкая, директор Центра немецкого языка.

Телефоны:

(843) 292 08 93 (раб.), 8 9050 384 386 (сот.).

О наших практикантах см. здесь.