Что будет с английским языком через 100 лет: прогнозирование популярности английского языка в 21 веке. (Часть 1)

Английский язык считается глобальным языком, но сохранит ли он свое превосходство в XXI веке? Будет ли английский язык оставаться мировым языком? 

Простой ответ на все эти вопросы, вероятно, «да». Не существует непосредственной опасности для английского языка и его глобальной популярности, что признается большинством людей, которые профессионально занимаются английским языком во всем мире. В пресс-релизе, посвященном запуску английского проекта Британского совета 2000 года в 1995 году, была представлена ​​позиция английского языка.

 «Во всем мире насчитывается более 1400 миллионов человек, живущих в странах, где английский имеет официальный статус. Один из пяти человек в мире говорит по-английски с некоторым уровнем компетентности. Спрос с других четырех пятых возрастает. ... К 2000 году, по оценкам, более одного миллиарда человек будут изучать английский. Английский язык является основным языком книг, газет, аэропортов и транспортных средств, международных деловых и научных конференций, научных технологий, дипломатии, спорта, международных соревнований, поп-музыки и рекламы.»

Язык перехода

Поскольку мир находится на переходном этапе, поэтому английский язык сам принимает новые формы. За последние 1500 лет английский существенно изменился, отражая модели контакта с другими языками и меняющиеся потребности общения людей. Но во многих странах мира, где английский «вплетен» в ткань общественной жизни, он приобретает импульс и свою жизненную силу, развиваясь таким образом, который отражает местную культуру и языки. При этом появляется все больше и больше отличий английского языка в Великобритании, английского языка в Северной Америке и Канаде, английского языка в Австралии.

Английский также используется для большего количества целей, чем когда-либо прежде. Повсюду он находится на переднем крае технологического и научного развития, нового мышления в экономике и управлении, новых литературных жанров и жанров развлечений. Это порождает новые словари, грамматические формы и способы выражения и письма. Нигде эффект этого расширения английского языка в новые области не рассматривается более четко, чем в общении в сети Internet и развитии так называемого «чистого английского».

Однако, находясь  в критический момент своей «глобальной карьеры», английский начинает развиваться и в других направлениях: через десять лет число людей, говорящих по-английски как на втором языке, будет превышать число носителей языка. Последствия этого, вероятно, будут далеко идущими: центр власти в отношении языка будет смещаться от носителей языка, поскольку они становятся заинтересованными сторонами меньшинства в глобальном ресурсе. Их литература и телевидение больше не могут служить фокусом глобальной культуры английского языка, их учителя больше не формируют неоспоримые авторитетные модели для учащихся.

Противоречивые тенденции

Многие тенденции – это не просто «движущие силы», последствия которых легко предсказать: они идут в противоречивых направлениях –тенденция к более широкому использованию английского языка, с одной стороны, приводит к  тенденции уменьшения энтузиазма в отношении языка с другой стороны. С одной стороны, использование английского языка требует разборчивости, установления и поддержания стандартов. С другой стороны, все более широкое применение английского языка как второго языка, где он принимает местные формы, ведет к фрагментации и разнообразию. Эти конкурирующие тенденции приведут к менее предсказуемому контексту, в котором изучается и используется английский язык. Поэтому нет возможности точно предсказать будущее английского, поскольку его распространение и постоянная жизнеспособность обусловлены такими противоречивыми силами.

 Вероятность заключается в том, что будущее для английского языка будет сложным и множественным. Язык будет расти в использовании и разнообразии, но одновременно уменьшится по относительной глобальной значимости. Если говорить экономически, то размер мирового рынка английского языка может увеличиться в абсолютном выражении, но его доля на рынке, вероятно, снизится.

Центр английского языка приглашает на наши программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», «Подготовка к TOEFL/ IELTS», «Business English» и «Учитель английского языка», в рамках которых на занятиях по страноведению, лексикологии английского языка, практическому курсу английского языка  вы сможете овладеть всеми тонкостями использования английских слов и выражений с учетом изменений, постоянно происходящих в языке!  

Источник информации:

Заместитель руководителя ЦРК UNIVERSUM+, доцент кафедры теории и практики перевода ИМО КФУ, к.филол.н. Праченко О.В.,

специалист по учебно-методической работе ЦРК UNIVERSUM+, доцент кафедры иностранных языков ИМО КФУ, к.филол.н. Хованская Е.С.