Перевод научной медицинской литературы (английский язык)

Продолжительность программы 72 ак/часа, из них 24 ауд/ч

Сроки обучения с 3.06.2023 по 8.07.2023

Стоимость 20000 рублей

Форма обучения дистанционная

Занятия проводятся 2 раза в неделю

Преподаватель Загидуллина Лилия Миассаровна

Преподаватель ЦРК UNIVERSUM+  ИМО, практикующий переводчик

По окончании программы вы научитесь  выполнять предпереводческий анализ текста, сегментировать текст на единицы перевода, выбирать эффективную переводческую стратегию, подбирать соответствующие языковые средства в процессе перевода с учетом особенностей переводимого языка. Разберете лексические грамматические конструкции, используемые в медицинской документации и рассмотрите основные приемы аналитико-синтетической переработки информации: смысловой анализ текста по абзацам, вычленение единиц информации и составление плана реферируемого материала.

Настоящая программа предназначена для всех желающих.

Минимальный уровень владения языком: В1- В2

Регистрация

Телефоны: 8 (843) 233-71-98 или 89046660805

E-Mail: english-centre.imoiv.kfu@mail.ru

Вконтакте: https://vk.com/club164176545

Адрес: 420008, Казань, ул. Кремлевская, 35, офис 307