- Уровень
- дополнительное образование
- Язык
- русский
- Дата
- 01.01.2012
- Ключевые слова
- основные виды перевода, семантика, переводческие трансформации, переводческие соответствия, прагматические аспекты перевода, нормативные аспекты перевода
- Области знаний
- Языкознание
- URL адрес карточки
- https://kpfu.ru/dc?p_id=67924
- Электронный конспект лекций
-
Конспект лекций по "Теория перевода"
Аннотация
Курс по программе дополнительного образования: «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык).
Темы курса
1. Статус теории перевода. 2. История развития переводоведения в Великобритании. 3. Нормативные аспекты перевода. 4. Сущность перевода. 5. Основные виды перевода. Устный перевод. 6. Эквивалентность. 7. Семантика языковых единиц. 8. Прагматические аспекты перевода. 9. Переводческие соответствия. 10. Переводческие трансформации в письменном переводе. 11. Перевод реалий и единичных понятий. 12. Перевод газетно-информационных материалов. 13. Художественный перевод.
Скриншоты
Доступ к курсу
- Адрес (URL)
- http://zilant.kfu.ru/course/view.php?id=287
- Формат доступа
- закрыт для гостевого доступа
Курс закрыт для гостевого доступа. Это означает, что Вам будет доступно всё содержимое курса только в процессе обучения на нем. Чтобы учиться на этом курсе, необходимо:
- быть зарегистрированным в системе дистанционного обучения КФУ (как это сделать?);
- согласовать с преподавателем (автором курса, тьютором или учителем) расписание занятий на этом курсе;
- после этого преподаватель запишет Вас на этот курс в свою группу для обучения
В случае возникновения вопросов или проблем с доступом к курсу, Вы можете обратитьсья к нам за помощью с помощью формы обратной связи или через контактные данные.