Upon the structure of comparative sentences in the language of Turkish mass media

K.A. Verkhova

Moscow State University, Moscow, 119991 Russia

E-mail: xeni96muse@mail.ru

Received August 31, 2022

 

ORIGINAL ARTICLE

Full text PDF

DOI: 10.26907/2541-7738.2022.5.84-96

For citation: Verkhova K.A. Upon the structure of comparative sentences in the language of Turkish mass media. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2022, vol. 164, no. 5, pp. 84–96. doi: 10.26907/2541-7738.2022.5.84-96. (In Russian)

Abstract

This article is devoted to the analysis of the structure of comparative sentences in Turkish mass media texts of the 20th and 21st centuries. The interest in this topic has been triggered by the question of whether the language of Turkish mass media can be recognized as a form of literary Turkish, as well as by the potential for establishing the structural patterns of Turkish polypredicative and complex sentences. The latter can be used for a comparative historical analysis of the syntax of Turkic languages, which still has not yet been attempted. Here, the research aims to trace the development of syntax in the language of Turkish mass media through the example of the functional-semantic field of comparison. In order to fulfill this aim, the following tasks were solved: to study the functional-semantic field of comparison as a language universal and to analyze its structure; to investigate the morphological, lexical, and lexical-syntactic means of expressing comparison in Turkish that are used in the structure of polypredicative and complex sentences; to examine in detail how these means are used in the texts of Turkish mass media; and to review the statistical data on the changes taking place in the structure of comparative sentences in the language of Turkish mass media. The obtained results show that the language of modern Turkish mass media is characterized by a gradual transition from morphological to lexical-syntactic means of expressing comparison, as well as by the optional use of lexical means and the loss of their syntactic independence. Furthermore, the dominance of means belonging to the microfield of qualitative comparison was revealed. The most preferred and frequently used constructions anchored in the language turned out to be the construction of assimilation    -DIğI gibi in the microfield of qualitative comparison and the construction of degree with the additional meaning of potentiality -(y)AcAk kadar in the microfield of quantitative comparison.

Keywords: Turkish language, Turkish mass media, functional-semantic field, functional-semantic field of comparison, complex sentence, polypredicative sentence, diachronic aspect

Figure Captions

Fig. 1. The dynamics of the use of various means to express the category of comparison in the language of Turkish mass media. Here, the absolute values (the number of all registered uses) are given.

References

  1. Solganik G.Ya. The state of modern language and the development tends of the Russian literary language. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika, 2010, no. 5, pp. 122–134 (In Russian)
  2. Gal’perin I.R. Ocherki po stilistike angliiskogo yazyka [Essays on English Stylistics]. Moscow, Izd. Lit. Inostr. Yazykakh, 1958. 459 p. (In Russian)
  3. Napol’nova E.M., Verkhova K.A. Upon the process of formation of the Turkish literary language. In: Oganova E.A. (Ed.) Tyurkskie yazyki i literatury v istoricheskoi perspective. [Turkic Languages and Literatures from Historical Perspective. Joint Monograph]. Moscow, Nashe Zavtra, 2022, pp. 269–283 (In Russian)
  4. Samarin D.A. A history of research on the functional-semantic field of comparison in Russian linguistics. Vestnik Cherepovetskogo Gosudarstvennogo Universiteta, 2016, no. 2, pp. 84–86 (In Russian)
  5. Tregubchak A.V. Definition and main features of the functional-semantic field of comparison. Sovremennye Issledovaniya Sotsialnykh Problem, 2019, vol. 11, no. 1, pp. 174–191. (In Russian)
  6. Tregubchak A.V. Variants of the semantic connotations of comparative constructions. Filologicheskie i pedagogicheskie aspekty gumanitarnogo obrazovaniya v vysshei shkole: Sb. materialov mezhregion. nauch.-prakt. seminara s mezhdunar. uchastiem [Philological and Pedagogical Aspects of Humanities Education in Higher School: Proc. Interreg. Sci.-Pract. Semin. with Int. Participation]. Tyumeneva N.P., Alekseeva T.E., Fedoseeva L.N. (Eds.). Ryazan, Akad. FSIN Ross., 2016, pp. 154–157. (In Russian)
  7. Malykh L.M. The status of the category of comparison in modern linguistic studies. Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Seriya Istoriya i Filologiya, 2011, no. 2, pp. 105–110. (In Russian)
  8. Fedoseeva N.S. The functional-semantic field of comparison in the modern German language. Extended Abstract of Cand. Philol. Diss. Nizhniy Novgorod, 1997. 17 p. (In Russian)
  9. Bolgarova R.M. Semantics of comparison and complex sentence (based on the Tatar and Russian languages). Filologiya i Kul’tura, 2010, no. 3, pp. 152–156. (In Russian)
  10. Kononov A.N. Grammatika turetskogo yazyka [Grammar of the Turkish Language]. Moscow, Izd. Akad. Nauk SSSR, 1941. 313 p. (In Russian)
  11. Shcheka Yu.V. Prakticheskaya grammatika turetskogo yazyka [Practical Grammar of the Turkish Language]. Мoscow, AST, Vostok–Zapad, 2007. 666 p. (In Russian)
  12. Guzev V.G. Teoreticheskaya grammatika turetskogo yazyka [Theoretical Grammar of the Turkish Language]. St. Petersburg, Izd. S.-Peterb. Gos. Univ., 2015. 320 p. (In Russian)
  13. Oganova E.A., Larionova E.I. Sovremennyi turetskii yazyk: praktikum po grammatike [Modern Turkish Language: Grammar Practice Book]. Pt. 3. Moscow, Izd. MBA, 2018. 232 p. (In Russian)
  14. Verkhova K.A. Causality in the language of Turkish press: Diachronic aspect. Tez. XXIX Mezhdunar. nauch. konf. “Dmitrievskie Chteniya” [Proc. XXIX Int. Sci. Conf. “Dmitriev Lectures”]. Moscow, Izd. MBA, 2021, p. 26. (In Russian)
  15. Verkhova K.A. Means of expressing condition in the Turkish written language: Diachronic aspect. Mezhdunar. nauch. konf. studentov, aspirantov i molodykh uchenykh “Lomonosov-2020” [Proc. Int. Sci. Conf. of Students, Postgraduate Students, and Young Scientists “Lomonosov-2020”]. Available at: https://istina.msu.ru/conferences/presentations/37356822/. (In Russian)

 

The content is available under the license Creative Commons Attribution 4.0 License.