Цель программы
Программа бакалавриата «Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение» направлена:
- способность к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия;
- способность демонстрировать знание основных положений и концепций в области общего языкознания, теории и истории основного изучаемого языка (языков), теории коммуникации;
- способность демонстрировать знание основных положений и концепций в области теории литературы, истории отечественной литературы (литератур) и мировой литературы; представление о различных жанрах литературных и фольклорных текстов;
- владение базовыми навыками сбора и анализа языковых и литературных фактов, филологического анализа и интерпретации текста;
- свободное владение основным изучаемым языком в его литературной форме, базовыми методами и приемами различных типов устной и письменной коммуникации на данном языке;
- владение навыками участия в научных дискуссиях, выступления с сообщениями и докладами, устного, письменного и виртуального (размещение в информационных сетях) представления материалов собственных исследований;
- владение навыками перевода различных типов текстов (в основном научных и публицистических, а также документов) с иностранных языков и на иностранные языки; аннотирование и реферирование документов, научных трудов и художественных произведений на иностранных языках.
Академическая карьера
Выпускник может продолжить обучение в аспирантуре по специальностям:
10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание; 10.02.04 – Германские языки.
Зарубежные университеты, в которых продолжили обучение выпускники программы
Университет Регенсбурга (Германия), Университет Лейпцига (Германия), Университет Дрездена (Германия), Университет Западной Вирджинии (США)
Карьера
Выпускники могут успешно трудоустроиться переводчиками в учреждения образования, культуры и управления;
сотрудниками в туристические агентства, литературные и литературно-художественные музеи;
редакторами и корректорами в области СМИ;
представителями нашей страны в посольствах и дипломатических миссиях; преподавателями в школы.
Места трудоустройства выпускников
КФУ, РФ;
Кембриджская Международная школа Бала-Сити, РФ;
Компания Teleperformance, РФ;
Второй Пекинский институт иностранных языков (BISU), КНР;
Языковая школа Alibra.
Полезные ссылки для выпускников