Историческое языкознание  
Дайбер Т. Аналитическое выражение оптатива в церковнославянском языке (на материале перевода «Беседовника» в «Великих Минеях Четьих») 7
Ерофеева И.В. Лингвокультурологический подход к исследованию древнерусского текста 17
Жолобов О.Ф., Паймина О.С. К лингвотекстологической характеристике Троицкого сборника конца XII века 23
Зотина Е.В., Соловьев В.Д. Диахронические изменения частотности существительных на материале Национального корпуса русского языка 34
Николаева Н.Г. Текстовые особенности церковнославянского перевода «Богословия» Иоанна Дамаскина в списке XVI века (РГБ, Ф. 98, № 612, Л. 86–218) 45
Новак М.О. О лексической семантике nomina actionis в разновременных версиях древнеславянского Апостола 52
Серебряная И.Б. Окказионализмы в зеркале русской литературной критики первой половины XIX века 62
Сопоставительное языкознание  
Аминова А.А. Словообразовательные и семантические особенности русского глагола в сопоставлении его с межъязыковыми эквивалентами 71
Ахметсагирова Л.И. Русско-немецкие словари И.А.Э. Шмидта (1769–1851): основные характеристики леммы 77
Замалютдинова Э.Р. Морфологически производные имена как средства характеристики человека в переводах произведений Г. Манна на русский язык 87
Иванова Т.К. Словообразовательные особенности сложных наименований лица в русском и немецком языках 94
Коряков Ю.Б. Создание практических транскрипций для южнокитайских тополектов 101
Кулькова М.А. Применение прагмалингвистического подхода к изучению паремий (на материале русского и немецкого языков) 111
Фёдорова К.В. Художественный перевод в межславянском литературном пространстве (стилистический, лексико-семантический, грамматический аспекты) 118
Грамматика и дериватология  
Абдулхакова Л.Р., Сагитова А.Ф. К вопросу о нормативности вариантов с корневым -о- и -а- у имперфективных глаголов в современном русском языке (по данным словарей) 126
Пименова М.Вас. Семантическая деривация и синкретизм 132
Чернышева А.Ю. Пунктуационные варианты в бессоюзном сложном предложении 137
Семантика, прагматика, текст  
Бастриков А.В., Бастрикова Е.М. Экспликация этнических стереотипов в художественном тексте 145
Гилазетдинова Г.Х., Багманова Л.Н. Репрезентация лингвокультуремы «пища» в романах И.С. Шмелева «Богомолье» и «Лето Господне» 151
Истомина И.А. О диалогичности текстов современной православной проповеди 156
Косова В.А., Чжао С. Категория наименований лица по роду деятельности в русском жаргоне 164
Лагутина А.А. Специфика языковой категоризации концепта emission von treibhausgasen в немецком газетно-публицистическом дискурсе 171
Палеха Е.С. Эволюция директивного дискурса: способы формирования агрессивной модальности 179
Пережогина О.В. Рече-поведенческие тактики призыва к любви в православной и светской культурах (на материале текстов второй половины ХХ века) 189
Теория и история русской и зарубежной литературы  
Комар Н.Г. Проблема семьи в романе И.А. Гончарова «Обломов» в контексте традиции древнерусской литературы (Обломов и Ольга) 195
Сидорова М.М. Изучение творчества М.В. Ломоносова в Казанском университете (10–60-е годы XIX в.) 205
Синцова С.В. Мотив утрачиваемых мужских ценностей в поэме Н.В. Гоголя «Мертвые души» 216
Тополова О.С. Использование дневниковой формы как проявление авторского самосознания в путевой литературе второй половины XVIII века 223
Шевченко Е.Н. Факты немецкой истории в пьесе Мариуса фон Майенбурга «Камень» 232
История науки  
Лефельдт В. Карл Фридрих Гаусс и его занятия русским языком и русской литературой 237