Колонка редактора 5
Егорин А.З. С юбилеем Вас, казанские востоковеды! 9
Сравнительное и сопоставительное языкознание  
Багаутдинова Г.А., Григорьева Л.Л. Состояние и перспективы исследования религиозной картины мира в языках разных народов (на материале русского, английского и арабского языков) 11
Кульганек И.В. Особенности научного вклада российских исследователей в изучение монгольского поэтического фольклора в контексте мирового монголоведного литературоведения (XIX - начало XX вв.) 18
Авхадиева А.И. История изучения эпистолярного стиля в татарском и русском языкознании 32
Гилемшин Ф.Ф. Старотатарский литературный язык XIX века: проблема изучения языка переводов восточной литературы 38
Kwak Bu-mo. The basic direction of the Korean language textbook development for non-native Korean learners in Russia 43
Юсупова А.Ш. Арабо-персидские заимствования в двуязычных словарях татарского языка XIX века: к проблеме языковых контактов 55
Галиуллина Г.Р. Восточные лингвокультурные традиции в антропонимической картине мира татар 64
Гилемшина А.Г. Своеобразие экспрессивной лексики в разновременных переводах Корана 70
Хайрутдинов Д.Р. Арабская географическая терминология 76
Миннегалиева А.М. Язык вакуфных актов татар конца XIX - начала ХХ вв. 83
Тюркология: исторический и филологический аспекты  
Хисамова Ф.М., Хисамов Н.Ш. Исторические аспекты татарского языкознания и литературоведения 88
Рахимова А.Р. Родственные языки и их сравнительно-сопоставительное изучение (на материале турецкого и татарского языков) 97
Соловьев В.Д., Байрашева В.Р. Статистические параметры грамматик кыпчакских и огузских языков 104
Нигматуллина А.М. История преподавания литератур востока в Казанском университете 109
Миннуллин З.С. Институт вакуфа у татар-мусульман в исторической ретроспективе 114
Ахунов А.М. Татарские легенды о Зу-л-Карнайне 122
Уста Халиль Ибрагим. Классификация словосочетаний турецкого языка по способам образования 129
Сайфуллина Ф.С. Трансформация национального образа мира в творчестве современных поэтов Сибири 135
Мустакимов И.А. Термин Золотой престол в Поволжье по данным арабографичных источников 143
Алеева А.Х. Восток и тюркский мир в татарских саяхетнамэ 149
Насуртдинов Р.Ф. Начальный этап творчества Ризы Ишмурата 154
Абдрахманова А.Р. Лексический состав и семантика фразеологических единиц, относящихся к просвещению (сравнительный анализ на материале татарского и турецкого языков) 160
Историография и история международных отношений  
Валеев Р.М. Отечественная историография истории казанского востоковедения: этапы и направления (ХIХ - ХХ вв.) 165
Ахсанов К.Г. Балканская война 1912-1913 гг. и татарская общественно-политическая мысль 177
Мартынов Д.Е. Конфуцианский утопизм в политической теории Китайской Народной Республики (современное состояние) 186
Григер М.В. Социальный аспект взаимодействия Восток - Запад в Римской Иудее (37 г. до н. э. - 135 г. н. э.) 193
Темников Е.Г. Территориальный вопрос в межгосударственных отношениях России и Китая во второй половине XIX века 203
Низамова Л.Р. Множественные идентичности татарского сообщества г. Нью-Йорка (опыт полевого исследования за рубежом) 210