Программа "Перевод и переводоведение"

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ

Программа «Перевод и переводоведение» (специалитет) направлена на качественную подготовку специалистов в области переводческой деятельности и обеспечения профессиональной коммуникации на иностранном языке, выполнения как письменного (делового и художественного), так и устного (последовательного и синхронного) перевода.  Объектами профессиональной деятельности переводчиков также являются: информация, передаваемая в процессе межкультурной коммуникации в сфере межгосударственных отношений, обеспечения обороны и безопасности государства, законности и правопорядка; информационно-аналитическая, редакторская и организационная деятельность в области перевода. Программа включает отдельные блоки по изучению теории перевода, осуществлению аннотирования и редактирования текстов письменного перевода, основам специального перевода, теории межкультурной коммуникации.