Сотрудники Центра арабского языка ИМОИиВ посетили Международное агентство обработки естественных языков, а также Университет Абдумалика Ас-Саади Королевства Марокко. Здесь они познакомились с системой организации и проведения международного экзамена по арабскому языку. Курс подготовки к проведению международного экзамена по арабскому языку проводил известный марроканский учёный в области лингвистики доктор Мохаммед Аль-Ханнаш, основатель Международного агентства обработки естественных языков.
Международное агентство обработки естественных языков (IA4NLP) является некоммерческой научной ассоциацией, его главная цель - стать центром экспертизы в области TALN. Международное агентство сотрудничает с крупными исследовательскими центрами TALN по всему миру.
Международный экзамен по арабскому языку представляет собой модель трехуровневой оценки знаний на основе мощной компьютерной базы данных с выборкой из более чем 25 тысяч вопросов, заданий, видео- и аудиотестов.
Такая система реализуется как в самом Марокко, так и в Саудовской Аравии, а также в ряде европейских стран. Ее преимуществом является светский, общегуманитарный характер тем, упор на классический арабский язык, высокая репутация программы у работодателей.
Основой для внедрения тестирования в России стал успешный опыт обучения арабскому языку студентов Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ, регулярно проходящих языковую стажировку на базе Университета Абдулмалика Ас-Саади.