Интервью с журналистом Мохамед Эль –Тадави: друзья, что Вы знаете об арабской литературе?
Арабская литература - это важнейшая составная часть арабо-мусульманской культуры, сложившейся в условиях Халифата вVII—IX вв., в настоящее время — совокупность литератур арабских стран, обусловленная единством литературного арабского языка и общностью культурных и исторических традиций.
Выделяются 4 периода истории арабской литературы:
1) классическая арабская литература (VI—XIV вв.),
2) арабская литература XV—XVIII вв.,
3) новоарабская литература (XIX — нач. XX вв.) и
4) современная арабская литература (XX в.).»
Сегодня поговорим о современной арабской литературе. Египет считается признанным центром арабской культуры.
Широко известны многие египетские писатели: Нагиб Махфуз,Тауфикаль-Хаким,ИхсанАдб аль-Куддус,Ахмед Шауки,Абд ар-Рахман Шукри и многие другие.
Наш частый гость Центра арабского языка ЦРК UNIVERSUM+ –египетский поэт, писатель, литературный критик , журналист Мохамед Эль –Тадави. Господин Эль-Тадави любит посещать наш институт, встречаться со студентами и делиться литературным опытом.
Представляем Вашему вниманию беседу с писателем.
-Господин Эль-Тадави, сколько раз Вы посещали Россию, а именно столицу Республики Татарстан - Казань?
- В России был около 20 раз. Я всегда приезжаю в Казань. Я полюбил город и его жителей с первого посещения. Я изучаю культуру Татарстана и на данный момент снимаю фильм о Татарстане.
-Каждое Ваше посещение связано со встречей наших студентов. Какое Ваше мнение о студентах, которые изучают арабский язык?
-Я люблю общаться со студентами, делиться своим опытом. Меня удивляет их интерес к изучению языка, уровень их знаний, которые они получают у преподавателей с большим опытом работы. Однажды студенты попросили меня дать мастер-класс по египетскому диалекту. Я с удовольствием провел тренинг. Приятно, когда другие люди горят желанием узнать о культуре твоей страны, языке.
-Господин Эль-Тадави, какое Ваше мнение о «диалоге между языком и культурой»?
-Несомненно, язык это часть культуры. Язык -это мост к культуре народа, и наоборот, без языка не возможно узнать культуру. Без культуры язык не сможет стать богатым.
-Господин Эль-Тадави, творчество каких поэтов и писателей XX века Вам нравится?
-Мне нравится творчество Таха Хоссейна за его отношение к потомкам . Творчество поэта Хафиза Ибрахима обогатили поэзию новыми элементами, это стало залогом его успеха.
-Вы сможете показать нашим студентам мастер –класс по написанию стихотворений?
-С большим удовольствием. Я прочту свои стихотворения студентам и расскажу, каким образом рождаются стихи. Таким образом, мы сможем со студентами вмести войти в двери поэзии.
-Чем привлекает Казань писателей, поэтов?
-Чем привлекла Казань такого писателя, как я? Честно говоря, это одна из тайн любви между писателем и местом, регионом, а также тайны, связанные с историей Казани, которые направили меня на глубокое изучение Казани и народов Татарстана . Казань меня вдохновляет .
