EN 
中文 
ES | Наименование курса/программы | Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский, корейский языки), дистанционно |
| Целевая аудитория | студенты, магистранты, аспиранты, дипломированные специалисты. |
| Тип программы | Программа профессиональной переподготовки |
| Направление подготовки | Лингвистика |
| Краткое описание, цель программы, приобретаемые навыки | Программа переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (английский, корейский языки) ориентирована на подготовку специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной языковой квалификации; выработку практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода; углубление знаний о мире изучаемого иностранного языка; повышение эффективности межкультурной коммуникации в профессиональной сфере. Слушатели программы изучают два иностранных языка: английский и корейский. Учебный план: Программа переподготовки "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (английский, корейский языки) состоит из следующих предметов. Первый год обучения: практический курс английского языка, практический курс корейского языка; теоретические основы английского и корейского языков (теоретическая грамматика, лексикология, стилистика); теория перевода; синтаксис корейского языка; введение в языкознание, стилистика русского языка и культура речи. Второй год обучения: практический курс английского языка, практический курс корейского языка; профессиональный перевод (базовый уровень) английского языка; профессиональный перевод (базовый уровень) корейского языка; межкультурная коммуникация; деловая коммуникация; профессионально-ориентированный перевод английского языка; профессионально-ориентированный перевод корейского языка. Третий год обучения: профессионально-ориентированный перевод английского языка; профессионально-ориентированный перевод корейского языка; профессионально-ориентированный английско-корейский перевод; основы устного перевода английского языка; основы устного перевода корейского языка; страноведение английского языка; страноведение корейского языка. Направления профессионально-ориентированной подготовки: международные отношения зарубежное регионоведение востоковедение и африканистика лингвистика международный туризм Подробнее по ссылке http://kpfu.ru/ucsf Телефон: +7 (843) 2337354; E-mail: ucsf@kpfu.ru Контактное лицо: Галиуллина Гульнара Вагизовна |
| Структурное подразделение | КФУ / Институт международных отношений / Центр развития компетенций UNIVERSUM+ |
| Ключевые слова | переводчик, переводчик в сфере профессиональной коммуникации, письменный переводчик, устный переводчик, дополнительная квалификация переводчик корейского языка, дополнительная квалификация переводчик английского языка |
| Требования к слушателям программы | Уровень владения английским ? В2/С1; корейским - 4 гып (4 급)/5 гып (5 급). |
| Документ об окончании | Диплом о ПП |
| Количество часов | 1600 |
| Области знаний | Языкознание |
Карта сайта
