С 7 по 10 мая 2014 года в Мадридском автономном университете (Испания) прошла 11ая международная конференция Европейской ассоциации по изучению современной арабской литературы (European Association for Modern Arabic Literature, EURAMAL), в которой в этот раз впервые принял участие представитель Казанского университета – ст. преподаватель кафедры арабской филологии Института международных отношений, истории и востоковедения Динар Рафисович Хайрутдинов.

Ассоциация EURAMAL, основанная в 1992 году, – крупнейшее в Европе объединение арабистов, включающее в качестве членов ученых из университетов Германии, Италии, Испании, Франции, Норвегии, Швеции, Дании, Великобритании, Бельгии, Швейцарии, России, Болгарии, Польши, а также отдельных участников из неевропейских стран – США, Ливана, Египта и др. Почетными членами ассоциации являются более двух десятков известных арабских писателей, среди которых Ваджди Аль-Ахдаль (Йемен), Синан Антун (Ирак), Ибрахим аль-Кони (Ливия), Гамаль аль-Гытани (Египет), Ханан эль-Шейх (Ливан) и др. Конференции EURAMAL проводятся раз в два года.

Нынешняя, 11ая по счету, конференция EURAMAL проходила в Мадридском автономном университете и была посвящена теме «Новые географии и жанры: Функция литературы». В течение четырех дней были заслушаны более 50 докладов по актуальным проблемам арабского литературоведения. Выступления ведущих исследователей-арабистов из университетов Берлина, Осло, Стокгольма, Рима, Мадрида, Софии, Неаполя, Марбурга, Копенгагена, Венеции, а также Гарвардского университета, Университета штата Техас, РУДН, МГИМО были преимущественно посвящены новым трендам и веяниям в развитии арабской литературы (таким, как научная фантастика, популярная литература, литература жанра ужасов, постмодернистские реинтерпретации классических жанров арабской поэзии и т. д.), а также смещению литературного центра арабского мира из Египта, Сирии и Ливана к странам Персидского залива. Помимо этого, в рамках конференции состоялась лекция профессора Университета Пенсильвании Роджера Аллена, известного арабиста и переводчика многих произведений современной арабской литературы на английский язык, а также встречи с арабскими писателями Раджой Алем (Саудовская Аравия), Эззатом эль-Камхави (Египет) и Синаном Антуном (Ирак).

Динар Рафисович Хайрутдинов, представлявший Казанский федеральный университет, выступил с докладом, посвященным развитию нового для арабского мира литературного направления – комиксов и графических романов. В выступлении подчеркивалась особая роль «Арабской весны» и переворота 2011 года в Египте в качестве катализатора процесса становления графической литературы. Доклад вызвал большой интерес со стороны европейских ученых – в рамках круглого стола, который проводился по итогам каждой секции, было организовано обсуждение, были заданы вопросы.