Во Флоренции прошел 8-й международный недельный лексикографический семинар в рамках проекта мультимедийного словаря “A Dictionary without Boundaries: Florence in the Works of World Famous People. Project of a Dictionary for Guides and Tourists”.

В этом году в семинаре принимали участие представители Ивановского государственного университета (как головного вуза и инициатора проекта), Пермского государственного университета, Дальневосточного федерального университета и Казанского федерального университета. В качестве помощника руководителя делегации КФУ выступила доцент кафедры европейских языков и культур отделения переводоведения и всемирного культурного наследия ИМОИиВ Палутина Ольга Геннадьевна. Данный проект осуществляется при поддержке известного Флорентийского фонда Ромуальдо дель Бьянко и нацелен на укрепление сотрудничества между Россией и Италией через сохранение российско-итальянского культурного наследия. Команды КФУ принимают участие в данном проекте уже в четвертый раз, публикуя статьи в ежегодном выпуске Словаря. В этом году публикацией и презентацией Словаря занимались представители КФУ.

Суть проекта заключается в предварительном поиске известной личности, чья жизнь была связана с Флоренцией и составлением статьи об этой персоналии. Во время своего пребывания во Флоренции участники проекта продолжают свое исследование, посещают места, связанные с этими людьми, изучают архивы, материалы библиотек. По возвращении из Флоренции авторы дорабатывают свои статьи, включив в них раздел «ассоциации», где делятся своими впечатлениями от пребывания в этом прекрасном городе.

Участники семинара выражают благодарность президенту фонда Ромуальдо дель Бьянко господину Паоло дель Бьянко и зав.кафедрой английской филологии, д.филол н., профессору Ивановского государственного университета О.М. Карповой, под чьим руководством данный проект успешно реализуется на протяжении шести лет.