На днях из поездки в Германию возвратилась группа, состоящая из настоящих и бывших студентов КФУ, страстно влюбленных в немецкий язык и немецкую культуру.
Цель поездки – изучение немецкого языка, осмотр достопримечательностей, общение, работа в библиотеке, отдых, налаживание научных и рабочих контактов.
Новая образовательная программа Немецкого центра ОНиК КФУ «Учим немецкий в Германии» предусматривает обучение в одном из красивейших городов – Дрездене, «Флоренции на Эльбе». Она рассчитана на 14 дней и включает в себя занятия в Языковой школе Института непрерывного образования города Дрездена (40 академических часов аудиторных занятий с носителями языка), а также обширную экскурсионную программу(Дрезден, Майсен, Морицбург, Пильниц). Институт непрерывного образования Дрездена – одно из старейших учебных заведений Германии, ведущий партнер Министерства интеграции иностранцев ФРГ в сфере языковой подготовки. Языковая школа сертифицирована, признана как Экзаменационный центр Института им. Гете и Кембриджского университета, отмечена знаком качества за высокий уровень преподавания иностранных языков. Следующая поездка состоится в июле 2014 г. Присоединяйтесь!
Дарья Ксенофонтова, аспирантка кафедры гражданского и предпринимательского права юридического факультета КФУ:
Основной целью состоявшихся лингвистических каникул в великолепном городе Дрездене были, безусловно, курсы немецкого языка, что и было, кстати, отмечено на полученной нами визе. Высокий профессионализм преподавателей, которые являются носителями языка, рабочая и одновременно дружелюбная, демократичная атмосфера на занятиях, исключительно индивидуальный подход к каждому, активное стремление обучающихся усовершенствовать свои знания, да и просто огромная любовь к языку Иоганна Вольфганга фон Гёте, Фридриха Шиллера, Генриха Гейне в полной мере способствовали удовлетворению всех желаний участников образовательной программы «Учим немецкий в Германии». Это были двенадцать дней настоящего немецкого счастья!
Анастасия Логунова, студентка 4-го курса Института международных отношений и востоковедения:
С самого первого дня наших необычных каникул я ни разу не пожалела о своем решении побывать в Германии. Первую половину дня мы проводили на курсах, где были интегрированы согласно уровню владения языком в различные группы, состоящие из людей со всего света. Конечно, поначалу было тяжело привыкнуть к тому, что вокруг тебя все разговаривают на немецком языке и тебе тоже нужно объясняться с другими студентами и преподавателями исключительно на немецком. Но уже на следующий день понимаешь, что в этом-то и вся суть: не имея возможности излагать свои мысли на родном языке, ты – волей или неволей – начинаешь говорить на немецком. Надо добавить, что вся экскурсионная программа осуществлялась тоже на немецком. Вот и получается полное погружение в немецкоязычную среду. И ты потихоньку замечаешь: немецкий язык не такой уж и страшный! Оказывается, я что-то пониманию из того, что говорит мой преподаватель в VHS и экскурсовод, рассказывающий об истории Саксонии. Оказывается, я без особых проблем могу поговорить со студентами из моей группы и узнать об их мотивах изучения немецкого языка и т.д. Наши 12 дней в Дрездене были расписаны по минутам. Именно благодаря продуманному распорядку дня мы за такой короткий отрезок времени смогли увидеть большое количество достопримечательностей, оценить красоту Саксонии и познакомиться с ее культурой (чего только стоит Саксонская Швейцария!). Я привезла с собой из Дрездена массу незабываемых эмоций, впечатлений, новых знакомств и самое главное – еще более возросший интерес к немецкому языку, который с огромным удовольствием буду продолжать изучать уже у нас в России.
Самсон Либерман, студент 4-го курса Философского факультета:
Германия и немцы поразили меня, прежде всего, своей законченностью и завершённостью. Всё стоит на своих местах, всё там, где ему и положено быть, каждая деталь занимает своё и только своё отведённое ей место, а главное, что всё работает, как часы. У немцев сделано всё удивительно грамотно, касается ли это сообщения трамваев, работы библиотек или функционирования науки. Успех в том, что каждый делает свое дело, каждый проект доводится до конца, у них нет наших и долгостроев и недостроев, нет вечно ремонтирующихся дорог, равно как нет и реформ, которые десятилетиями набирают обороты. У них, действительно, всё, что задумано разумом, осуществляется здесь и сейчас, а всё, что осуществляется, – разумно. Вот оно, подлинное тождество бытия и мышления! Что касается курсов немецкого языка в Дрездене, то они построены таким образом, что это одновременно и изучение языка с суперквалифицированными преподавателями, и языковая практика. У вас просто не получится изучать язык, не применяя его, поскольку само преподавание ведется на немецком языке и группа составляется из иностранцев разного происхождения, так что единственным средством общения является немецкий. Немецкий на немецком и о немецком. Программа составлена с тем расчётом, чтобы максимально освободить вас от всех забот по поводу проживания, питания, транспорта, культурной программы. Единственное, что должно вас заботить, – это изучение языка. Лично мне такой подход по душе.
Алина Пешкова, студентка 4-го курса Института фундаментальной медицины и биологии:
Важно, что при формировании групп по уровню владения языком к каждому из нас подошли сугубо индивидуально. Занятия проходили в очень дружеской обстановке. Меня поразило мастерство педагога, на занятиях которого я не ощущала языкового барьера. Доступное объяснение изучаемого материала позволило мне не только понимать немецкий язык, но и, самое главное, говорить на нем. Огромное спасибо организаторам и преподавателям программы «Учим немецкий в Германии».