26 ноября 2013
Английская постановка пьесы "Смерть чиновника"

26 ноября в Елабужском институте КФУ показали постановку пьесы Антона Павловича Чехова "Смерть чиновника" ... на английском языке.

Студенты факультета иностранных языков продемонстрировали прекрасную игру. Инициативу в организации постановки проявила Хоуп Маккейзи Джонсон, которая совсем недавно приехала к нам из США и начала преподавать английский язык у студентов инфака.

Отметим, преподаватель из Америки изменила текст, написанный Антоном Чеховым. В ее интерпретации это была не проза, а поэзия. Хоуп Джонсон объяснила это тем, что стихотворный текст лучше запоминается студентами.

Следует отметить то, что перед началом выступления студенты рассказали гостям о жизни и творческом пути Антона Чехова. Само выступление было очень интересным, ребята очень хорошо вжились в свои роли. Зрители были очень довольны, а после же им представилась возможность задать вопросы Хоуп Джонсон и артистам, на которые те с удовольствием ответили.

 

Источник информации: Айсылу Халяфкаева, Пресс-центр