11 ноября 2016 года на кафедре теории и практики перевода отделения Высшей школы иностранных языков и перевода ИМОИиВ КФУ при поддержке Немецкого культурного центра им. Гете в Москве (Гете-институт) и Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН) прошел методический семинар для учителей и преподавателей немецкого языка Республики Татарстан «DeutschimGepäck».

Данное мероприятие было проведено в рамках проекта «Deutsch. Dieerstezweite! (Немецкий язык – второй иностранный!)». Этот проект, инициатором которого выступают Гете-институт и МАУПН,  направлен на поддержку общеобразовательных учреждений, готовых к введению в учебные планы немецкого в качестве второго иностранного языка.

В рамках проекта весной этого года по всей России (и в Казани в том числе) в школах были проведены открытые уроки с использованием методического чемодана, содержащего пакет дидактических материалов по языковой анимации. Поэтому проект и получил такое название:  «Deutsch im Gepäck» - «Немецкий в чемодане».

Открытые уроки настолько понравились школьникам и учителям, что в Гете-институте было принято решение обучить школьных учителей немецкого языка, а также преподавателей вузов использовать методы и приемы языковой анимации на уроках немецкого языка с тем, чтобы, при возможности, они могли  взять методический чемодан, полный «немецкого языка», и провести интересное мероприятие у себя в школе или вузе.

В семинаре приняли участие как преподаватели и учителя казанских вузов, школ и гимназий, так и школьные учителя немецкого языка из других городов Татарстана. На семинаре учителя познакомились с предметом, целями и задачами языковой анимации; опробовали основные методики и технологии данного направления; а также разработали и представили коллегам свое мероприятие с использованием «немецкого чемодана» у себя в образовательном учреждении.

По итогам семинара участники получили свидетельства НКЦ им.Гете, багаж знаний и хорошее настроение.