21 ноября в Казани в КСК КФУ УНИКС в шестой раз пройдёт региональный конкурс китайской и русской песни. Любой желающий сможет принять участие в соревновании талантов. Единственное условие - китайские участники должны исполнить песню на русском языке, а российские - на китайском языках.

В этом году конкурс китайской и русской песни приурочили к 25-летию сотрудничества и дружбы двух альма матер - Хунаньского педагогического и Казанского федерального университетов. Ставший уже доброй традицией ежегодный региональный конкурс на этот раз соберёт талантливых исполнителей в Казани. Напомним, в прошлом году участники творческого соревнования мерились силами в Елабуге. Конкурс русской и китайской песни как нельзя лучше помогает представителям двух разных культур понять друг друга. Для многих, кто изучает китайский язык, интересуется культурой Китая, это намного больше, чем музыкальное соревнование.

- В данном случае важен не столько сам факт проведения конкурса, сколько возможность дать заинтересованным в изучении китайского языка и культуры людям шанс проявить себя, проверить свои силы, показать, на что они способны, - отметил директор Института Конфуция КФУ, профессор, доктор филологических наук Джамиль Зайнуллин.

- Важно донести до татарстанцев частичку китайской культуры. В связи с развитием сотрудничества и дружеских отношений между Китайской Народной Республикой и Россией говорилось даже о введении китайского языка в качестве иностранного в нашу общеобразовательную систему. С каждым годом перед нами открываются всё новые возможности. И, действительно, нашим культурам есть чему поучиться друг у друга. Мы надеемся, что такого рода мероприятия будут способствовать укреплению дружеских отношений.

Судя по числу заявок, желающих поучаствовать в песенном конкурсе хоть отбавляй!

По предварительным данным в музыкальном соревновании сразятся около сотни участников. Испытать свои силы на сцене решились не только солисты, но и вокальные ансамбли. Судьи обещают быть беспристрастными и оценивать конкурсантов справедливо по таким критериям, как содержание песни, ритм и тон, манера исполнения, выражение эмоций и, конечно, знание языка и правильное произношение. Российским и китайским исполнителям предстоит побороться за три призовых места. Кроме того, ещё 12 конкурсантов получат поощрительные призы.

Впрочем, организаторы конкурса надеются, что тёплая дружеская атмосфера мероприятия традиционно сблизит всех участников и подарит яркие эмоции. Ведь музыка способна донести то, что сложно выразить простыми словами.

Кстати, музыкальный конкурс - это лишь вершина айсберга плодотворного отрудничества казанских и хунаньских коллег. Вместе они проводят множество разнообразных образовательных мероприятий. К примеру, каждый год университеты принимают друг от друга студентов по обмену для дальнейшего обучения. Вот уже пять лет казанских студентов приглашают в летний лагерь в китайской провинции Хунань. Участники программы не только ездят на экскурсии по провинции и Пекину, но и интенсивно изучают китайский язык. В рамках научного обмена казанские учёные принимают участие в научных мероприятиях в Китае. Ну а казанский университет регулярно приглашает учёных из Поднебесной, чтобы они выступили с открытыми лекциями перед преподавателями и студентами.