19 января 2019 года состоялся итоговый экзамен по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык).
Январский экзамен подвел итог двухлетнего обучения слушателей дистанционной формы обучения. За два года наши выпускники получили лингвистические знания по английскому языку, освоили методику письменного и устного перевода, узнали о межкультурных, лингвострановедческих и социолингвистических аспектах английского языка. Наши выпускники достойно выдержали итоговые экзаменационные испытания, представив комиссии письменные переводы по профессиональной тематике (экономика, филология, физика, юриспруденция), показав отличный уровень владения профессиональной лексикой, а также навыки перевода текстов «с листа».
Наши слушатели могли сдать выпускной экзамен в традиционной форме – в аудитории или в режиме онлайн по конференц-связи ZOOM. В этом году возможностью сдать экзамен в режиме онлайн воспользовались выпускники из Астрахани, Владимирской области, Нижнего Тагила, Самарской области, Бишкека (Кыргызтана).
Мы гордимся нашими выпускниками и нам очень приятны отзывы о программе переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский язык, дистанционное обучение) и командной работе Учебного центра «Современная филология»:
Курбанова Алсу: «Спасибо большое всем преподавателям. Большие профессионалы и очень интересные люди».
Гиззатуллина Диана: «Понравилась дистанционная форма обучения, так как она очень современная и удобная, особенно когда нет возможности посещать очные занятия».
Петренко Диана: «Первый опыт дистанционного обучения, и такой удачный. Не верила в успех курса, но все же оказалось очень легко. Были проблемы то с оплатой, то со сроками, но понимающие преподаватели и администрация очень помогли. Спасибо за курс».
Пирогова Ирина: «Спасибо за возможность получения качественного образования на дистанционной форме обучения, что немаловажно, когда территориальная отдаленность и рабочая загруженность не позволяют присутствовать на занятиях в будние дни и очно. Выражаю благодарность преподавателям за доброжелательность. Во время учебы получила огромное количество полезной новой информации, которая обязательно пригодится в будущем. Хочу пожелать образовательному учреждению дальнейшего развития в различных направления и областях. Педагогам – благодарных студентов и успехов во всех начинаниях!»