Итальянские жесты как неотъемлемая часть языковой культуры
В рамках реализации партнерских соглашений между КФУ и вузами Италии состоялся мастер-класс «Жесты в итальянском языке», организованный УЦ «Современная филология»и итальянским клубом «STUDIARE». Руководитель курсов итальянского языка Лилия Иликова начала занятие со слов: «Если итальянцу связать руки за спиной, то он не сможет говорить». Действительно, жесты у итальянцев довольно выразительны и экспрессивны иявляются неотъемлемой частью языковой культуры. Слушатели смогли убедиться в этом на занятии со стажерами из Университета Болоньи (Италия).
Наши гости из Италии – Лаура Камилла Де Леллис и Беатриче Людовика Крочи познакомили слушателей курсов с различными видами жестов, объяснили их значение, показали на примерах, как жесты помогают в разговорной речи итальянцев. Интересное видео, показанное нашими гостями, еще раз наглядно убедило, что жестикуляция и мимика в итальянском языке зачастую могут заменить слова. Безусловно, мастер-класс должен помочь нашим слушателям, которые только месяц назад начали изучать итальянский, преодолеть языковой барьер и наладить диалог тем, кому не хватает языковой практики. Необходимо отметить, что занятие проводилось в группе, где слушатели только совсем недавно начали изучать язык, поэтому все были благодарны Камилле и Беатриче за то, что они общались на русском и итальянском языках.
После окончания мастер-класса наши гости продолжили общение со слушателями и ответили на их вопросы. Было интересно узнать, из каких регионов Италии они приехали, по каким направлением проходят стажировку в Казанском университете, насколько им комфортно в Казани. Камилла и Беатриче пробудут в Казани до середины января, поэтому мы еще не раз встретимся с ними на наших занятиях и узнаем много новой и интересной информации об итальянском языке.
Если Вы не успели записаться на курсы итальянского языка (для начинающих и продолжающих), то приглашаем на занятия, которые начнутся с 4 февраля 2019 года. Информация о курсах и запись здесь.