2018, Хаялеева Ф.З. Психологические механизмы понимания детьми метафор, пословиц и поговорок в английском и русском языке/ Хаялеева Ф.З., Мухаметзянова Ф. Г., Вафина В.Р.// Казанский вестник молодых ученых 2018, № 3 (6).- С. 174-182
2020, Хаялеева Ф.З., Курмаева И.И. СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В БРИТАНСКИХ СЕРИАЛАХ РАЗЛИЧНЫХ ЖАНРОВ И ИХ ПЕРЕДАЧА НА РУССКИЙ ЯЗЫК / Ф.З. Хаялеева, И.И. Курмаева // Язык, перевод, коммуникация в условиях полилога культур : труды Международного студенческого лингвистического форума 2020, 19–21 марта 2020 г. – СПб. : ПОЛИТЕХ-ПРЕСС, 2020. – 379 с. - C. 218-224.