Профиль «Перевод и переводоведение» обязывает ученых и исследователей кафедры фокусировать приоритетное внимание на проблемах перевода и совершенствовании методик его преподавания, формировании языковых, переводческих, профессиональных, коммуникативных и общекультурных компетенций у студентов и магистрантов, лингвистических особенностях преподаваемых и изучаемых иностранных языков.

Коллектив кафедры обеспечивает ведение научно-исследовательской работы по следующим направлениям:

10.01.03 – Литература стран зарубежья (доцент Лисенко А.Р.)

10.02.04 - Германские языки (профессор Ратнер Ф.Л., доцент Рахимбирдиева И.М. и все преподаватели немецкого и английского языков кафедры);

10.02.19 - Теория языка (доценты: Тахтарова С.С., Алексеева Е.М.)

10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (профессор Ратнер Ф.Л.; доценты: Акимова О.В., Алексеева Е.М., Заглядкина Т.Я., Зарипова А.Н.,  Праченко О.В., Бабенко О.В.; старшие преподаватели: Бикташева Л.А.,Кузьмина О.Д., Мухаметзянова Р.И., Нуртдинова Г.М., Фоминых А.Д., Шигапова Ф.Ф., Юсупова Л.Г.; преподаватели: Акчурина Ф.М., Абузярова Д.Л., Ахметова Р.А.,  Гиматова Л.И.,  Закирова Ю.М.,  Садыкова Д.М.);

13.00.01  –  Общая педагогика, история педагогики и образования (профессор Ратнер Ф.Л., доценты: Донецкая О.И., Дорофеева Е.В., Бабенко О.В., преподаватель Акчурина М.Ф.);

13.00.08 – Теория и методика высшего профессионального образования (доцент Бабенко О.В.);