Positions
Files
Research work
Performance
Performance
2022
2021
- Абдулганеева И.И. К вопросу об этнокультурной специфике русских производных с формантом -ушк- / -юшк- и их соответствиях в немецком языке в свете когнитивно-дискурсивного анализа / И.И. Абдулганеева // Филология и культура. PHILOLOGY AND CULTURE. №4(66). - Казань, 2021. C. 7-17.
-
Абдулганеева И.И. Актуализация прагматического потенциала диминутивных образований в немецкой лингвокультуре // Вызовы и тренды мировой лингвистики: Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 16–20 ноября 2020 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. Р.Р. Замалетдинова, Ф.Х. Тарасовой, Е.А. Горобец. – Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – Т. 1. – C. 90-92
2020
2019
-
Abdulganeeva I. I., Kurmaeva I. I., Denisova E. A., Intensity Category in the Russian and German Languages//INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATIONAL SCIENCES. - 2019. - Vol.27, Is.1-3. - P.55-59.
-
L. Satarova, O. Akimova, I. Kurmaeva, N. Deputatova, I. Abdulganeeva (2019) THE INTERCULTURAL COMPETENCE IN PROFESSIONAL TRAINING OF TRANSLATORS, EDULEARN19 Proceedings, pp. 9127-9131.
2018
2017
-
Абдулганеева И.И., Печунов Н.О. Особенности перевода художественного текста при применении программ автоматизированного перевода. Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков: сборник статей I Международной интернет-конференции молодых ученых (5 декабря 2016 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 55 - 58 с.
- Абдулганеева И.И. Tests und Aufgaben: Wortschatz, Grammatik, Leseverstehen zur deutschen Sprache. Контрольно-тестовые задания по немецкому языку: учебное пособие по немецкому языку / И.И.Абдулганеева – Казань: К(П)ФУ, 2017. – 100 с.
-
Абдулганеева И.И., Хасанова А.Г.Информационные технологии в обучении немецкому языку: формирование лингвострановедческой компетентности обучаемых. Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков: сборник статей I Международной интернет-конференции молодых ученых (5 декабря 2016 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 102 – 104 с.
-
Абдулганеева И.И., Таипова Е.Р. Формирование медийно-информационной компетентности будущего переводчика путем использования информационных технологий. Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков: сборник статей I Международной интернет-конференции молодых ученых (5 декабря 2016 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 98 – 101 с.
2016
-
Irina I. Abdulganeeva Expression of the Category of Intensity by the Units of Word-Formation Level in Comparative Representation /Irina I. Abdulganeeva // INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMANITIES AND
CULTURAL STUDIES - July 2016, pp. 46-52.
-
Irina I.Abdulganeeva Word-Forming Lacunarity Types Potential, Relative, Absolute.The Social Sciences 11 (Special Issue 5): 7054-7057, 2016 ISSN 1818-5800
Medwell Jornals, 2016
P. 7054-7057
- Irina I. Abdulganeeva THE SUBCATEGORY OF INTENSIFICATION IN MULTISTRUCTURED LANGUAGES: LINGUISTIC AND EXTRALINGUISTIC FACTORS Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 4. November, 2016, P.38-41
-
Alekseeva E.M, Abdulganeeva I.I., The actual view of Russian and German students on innovations, economic growth and welfare//Social Sciences (Pakistan). - 2016. - Vol.11, Is.15. - P.3707-3711.
2015
2013
Дистанционное образование
Microsoft Teams 2020
ОПК(IИЯ)_Абдулганеева_ИИ_04.3-610
Перевод текстов в области авто/авиастроения_Абдулганеева_ИИ_04.3-610
Лексикология_Абдулганеева_ИИ_04.3-805
Microsoft Teams 2020/2021
Практический КIIИ(Нем)Я_Абдулганеева_ИИ_ПР_04.3-810*A
Практический КIIИ(Нем)Я_Абдулганеева_ИИ_ ПР_04.3-810*B
Практический КППIIИЯ_Абдулганеева_ИИ_ПР_04.3-707
КР_Абдулганеева_ИИ_
ВКР_Абдулганеева _ИИ_
Microsoft Teams 2021/2022
Практический КППIIИЯ_Абдулганеева_ИИ_ПР_04.3-808*B
Практический КIIИ(Нем)Я_Абдулганеева_ИИ_ПР_04.3-914
Практический КПIIИ(Нем)Я_Абдулганеева_ИИ_ПР_04.3-914
КР_Абдулганеева_ИИ_
ВКР_Абдулганеева _ИИ_
Профориентационная работа
Конкурс презентаций на немецком языке "Вклад немецких ученых в развитие науки в Казанском университете" для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений города Казани – 25.10.2020-25.11.2020
Практический семинар по основам перевода для учащихся 8-11 классов общеобразовательных школ г.Казани «Мастерская художественного перевода» – 08.04.2022
Практический семинар по основам перевода для учащихся 8-11 классов общеобразовательных школ г.Казани
« II Мастерская художественного перевода» – 24.11.2022
Практический семинар по основам перевода для учащихся 8-11 классов общеобразовательных школ г.Казани
« III Мастерская художественного перевода» – 19.12.2022
Практический семинар по основам перевода для учащихся 8-11 классов общеобразовательных школ г.Казани
« IV Мастерская художественного перевода» – 14.04.2023
Практический семинар по основам перевода для учащихся старших классов общеобразовательных школ г.Казани
« V Мастерская художественного перевода» – 07.12.2023
Практический семинар по основам перевода для учащихся старших классов общеобразовательных школ г.Казани
« VI Мастерская художественного перевода» – 25.04.2024
Taught disciplines
| Discipline | Curriculum | Authors | File |
| Второй иностранный язык: английский, французский, немецкий | 42.03.02 Journalism, Bachelor's Degree (Периодическая печать) 2016 y. |
Абдулганеева И.И. Лисенко А.Р. |
 |
| Второй иностранный язык: английский, французский, немецкий | 42.03.02 Journalism, Bachelor's Degree (Средства массовой информации (национальная журналистика)) 2017 y. |
Абдулганеева И.И. Лисенко А.Р. |
|
| Второй иностранный язык: английский, французский, немецкий | 42.03.02 Journalism, Bachelor's Degree (Средства массовой информации (национальная журналистика)) 2016 y. |
Абдулганеева И.И. Лисенко А.Р. |
|
| Второй иностранный язык: английский, французский, немецкий | 42.03.02 Journalism, Bachelor's Degree (Периодическая печать) 2017 y. |
Абдулганеева И.И. Лисенко А.Р. |
|
| Второй иностранный язык: английский, французский, немецкий | 42.03.02 Journalism, Bachelor's Degree (Международная журналистика) 2017 y. |
Абдулганеева И.И. Лисенко А.Р. |
|
| Иностранный язык | 030600.62 История, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2013 y. |
Колпакова С.Г. Абдулганеева И.И. |
|
| Иностранный язык | 072300.62 Музеология и охрана объектов культурного и природного наследия, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2013 y. |
Ахметсагирова Л.И. Абдулганеева И.И. |
|
| Иностранный язык | 46.03.01 History, Bachelor's Degree (National (Russian) history) 2014 y. |
Колпакова С.Г. Абдулганеева И.И. |
|
| Иностранный язык | 030600.62 История, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2012 y. |
Колпакова С.Г. Абдулганеева И.И. |
|
| Когнитивные аспекты перевода в межкультурной коммуникации | 45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Перевод и информационные технологии в евразийском полилоге) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Компьютерные технологии в лингвистических исследованиях | 45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Юридическая лингвистика) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лексикология | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лексикология | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лексикология | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лексикология | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лексикология | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лексико-семантические аспекты перевода | 050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (История и иностранный (английский) язык) 2013 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лингвистическая дискурсология | 45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Перевод и информационные технологии в евразийском полилоге) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Лингвистическая дискурсология | 45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык в сфере профессиональной деятельности | 46.04.01 History, Master's Degree (Историческая политология) 2019 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык в сфере профессиональной деятельности | 46.04.01 История, Master's Degree (Историческая политология) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык в сфере профессиональной деятельности | 46.04.01 История, Master's Degree (Историческая политология) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык в сфере профессиональной деятельности | 46.04.01 История, Master's Degree (Историческая политология) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык в сфере профессиональной деятельности | 46.04.01 История, Master's Degree (Историческая политология) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык в сфере профессиональной деятельности | 46.04.01 История, Master's Degree (Историческая политология) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык в сфере профессиональной деятельности | 46.04.01 История, Master's Degree (Историческая политология) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык. Лексикология и фразеология | 46.03.01 History, Bachelor's Degree (History of International Relations) 2018 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Немецкий язык. Теория и практика перевода | 46.03.01 History, Bachelor's Degree (History of International Relations) 2018 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2017 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2016 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Перевод текстов в области авто/авиастроения | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Перевод текстов общественно-политического характера | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2013 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу (второй иностранный (немецкий) язык) | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу немецкого языка | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу немецкого языка | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практикум по письменному переводу немецкого языка | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практический курс немецкого языка (перевод текстов в профессиональной коммуникации) | 46.03.01 History, Bachelor's Degree (History of International Relations) 2018 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практический курс перевода второго иностранного (немецкого) языка | 45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2025 y. |
Абдулганеева И.И. Бикташева Л.А. |
|
| Практический курс письменного перевода второго иностранного языка | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практический курс письменного перевода второго иностранного языка | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практический курс письменного перевода второго иностранного языка | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Практический курс письменного перевода первого иностранного языка | 45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Теория и практика перевода и реферирования научных текстов на иностранных языках: немецкий/французский язык | 46.04.03 Anthropology and Ethnology, Master's Degree (не предусмотрено) 2016 y. |
Абдулганеева И.И. |
|
| Теория и практика перевода и реферирования научных текстов на иностранных языках: немецкий/французский язык | 46.04.03 Anthropology and Ethnology, Master's Degree (не предусмотрено) 2015 y. |
Маслова Н.А. Абдулганеева И.И. |
| Work address: | 3/45 M. Mezhlauk Str., Kazan, Building №31 |
| Office number: | 245 |
| Phone: | 8(843)221-34-79 |
| E-mail: | abdulganii@bk.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?user=vz4WgX0AAAAJ&hl=ru&oi=ao |
| Experience: |
| Scientific and pedagogical experience: |
| General experience: |
| Experience in KFU: |