Казанский (Приволжский) федеральный университет, КФУ
КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Курмаева Ирина Ильдаровна
Курмаева Ирина Ильдаровна
Дата рождения 
09.02.1977
Образование 
Знание языков 
Занимаемые должности 
Ученые степени 
Дополнительные сведения
Файлы 
Направления научной работы  
Показатели продуктивности 
Награды, почетные звания  
Повышение квалификации
Результативность работы 
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
Мероприятия 
2020
2019
2018
2017
2016

мероприятия

I Конкурс перевода песен, художественного произведения и документалистики, посвященных Великой Отечественной войне (для студентов 1 курса ВШИЯиП ИМОИиВ КФУ)(перевод с русского языка на английский язык)

03.04.2017

Публикации в СМИ

Обсуждая вопросы образования...

http://kpfu.ru/imoiv/struktura/otdeleniya/vysshaya-shkola-inostrannyh-yazykov-i-perevoda/kafedra-teorii-i-praktiki-perevoda/obsuzhdaem-voprosy-obrazovaniyahellip-287036.html

дата 14.04.2017

Дистанционное образование

 ПКПП(Анг)Я_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-924 (Практический курс письменного перевода (английский язык))

http://s.kpfu.ru/d5

 

ПКППIИЯ_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-714 (Практический курс письменного перевода первого иностранного языка)

http://s.kpfu.ru/gC

 

 

ПКППIИЯ_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-709 (Практический курс письменного перевода первого иностранного языка)

http://s.kpfu.ru/gF

 

 

ПКIИЯ_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-710*A (Практический курс певого иностранного языка)

http://s.kpfu.ru/gE

 

ПКIИЯ_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-710*B (Практический курс певого иностранного языка)

http://s.kpfu.ru/p7

 

 

 

ПКПП(Анг)Я_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-925 (Практический курс письменного перевода (английский язык))

http://s.kpfu.ru/gG

 

 

ПКIИЯ_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-707 (Практический курс первого иностранного языка)

http://s.kpfu.ru/gH

 

ППМВ(АЯ)_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-026 (Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык) 

http://s.kpfu.ru/p8

 

ППМВ(АЯ)_Курмаева_ИИ_ПР_04.3-025 (Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык) 

http://s.kpfu.ru/p9

 

Преподаваемые дисциплины 
Дисциплина Учебный план Авторы Файл
Выполнение и защита выпускной квалификационной работы  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Выполнение и защита выпускной квалификационной работы  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Выполнение и защита выпускной квалификационной работы  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Выполнение и защита выпускной квалификационной работы  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Выполнение и защита выпускной квалификационной работы  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Основы письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г. Курмаева И.И.
Основы письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. Курмаева И.И.
Основы письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (второй иностранный (английский) язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2015 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 г. Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Ахметова Р.А.
Особенности письменной коммуникации (второй иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный (английский) язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный (английский) язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Особенности письменной коммуникации (первый иностранный язык)  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Праченко О.В.
Курмаева И.И.
Перевод рекламных текстов  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Курмаева И.И.
Мухаметзянова Р.И.
Перевод рекламных текстов  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Курмаева И.И.
Мухаметзянова Р.И.
Перевод текстов в области лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в области лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2012 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в области лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2013 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в области лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2014 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Курмаева И.И.
Перевод текстов в сфере лесного и сельского хозяйства  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Курмаева И.И.
Подготовка и сдача государственного экзамена  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Подготовка и сдача государственного экзамена  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Подготовка и сдача государственного экзамена  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Подготовка и сдача государственного экзамена  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Подготовка и сдача государственного экзамена  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Подготовка к защите и защита выпускной квалификационной работы  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Подготовка к защите и защита выпускной квалификационной работы  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Акимова О.В.
Курмаева И.И.
Практикум по культуре речевого общения (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2017 г. Нуртдинова Г.М.
Курмаева И.И.
Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)  031202.65 Перевод и переводоведение, Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2010 г. Кузьмина О.Д.
Курмаева И.И.
Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2018 г. Курмаева И.И.
Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2020 г. Курмаева И.И.
Практикум по профессиональному межкультурному взаимодействию (английский язык)  45.04.02 Лингвистика, магистр (Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация) 2019 г. Курмаева И.И.
Практический курс первого иностранного языка  45.04.02 Лингвистика, магистр (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2016 г. Курмаева И.И.
Практический курс первого иностранного языка  035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Макаров В.С.
Кузнецова И.И.
Кузьмина О.Д.
Курмаева И.И.
Практический курс первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Макаров В.С.
Кузнецова И.И.
Кузьмина О.Д.
Курмаева И.И.
Практический курс первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Курмаева И.И.
Мухаметзянова Р.И.
Практический курс письменного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Практический курс письменного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Макаров В.С.
Курмаева И.И.
Стилистика  035700.62 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение) 2011 г. Макаров В.С.
Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г. Макаров В.С.
Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 г. Макаров В.С.
Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г. Макаров В.С.
Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 г. Макаров В.С.
Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2016 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2019 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (не предусмотрено) 2018 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 г. Курмаева И.И.
Стилистика  45.03.02 Лингвистика, бакалавр (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 г. Курмаева И.И.
Бабенко О.В.
Язык прессы  031202.65 Перевод и переводоведение, Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2009 г. Курмаева И.И.
Рабочий адрес: Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31
E-mail: airre@rambler.ru
Facebook: https://www.facebook.com/irina.kurmaeva
Google scholar: https://scholar.google.com/citations?user=NtT5Qm8AAAAJ&hl=ru
ResearcherID.com: http://www.researcherid.com/rid/M-2714-2013
http://orcid.org: http://orcid.org/0000-0001-8498-5529
google scholar: https://scholar.google.com/citations?user=NtT5Qm8AAAAJ&hl=ru
Педагогический стаж:
 21 г 8 м 25 д   с 16.11.1998
Научно-педагогический стаж:
 21 г 8 м 25 д   с 16.11.1998
Общий:
 21 г 11 м 10 д   с 16.11.1998
Непрерывный в КФУ:
 21 г 10 м 28 д   с 16.11.1998