Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Nurtdinova Gulnara Mohtarovna
Nurtdinova Gulnara Mohtarovna
Date of birth 
19.11.1964
Positions 
Files 
Research work 
Performance 
Professional retraining
Performance 
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2015
Events 
2017

Дополнительные сведения

военный переводчик, военная кафедра НГЛУ, военный билет №236997, от 11.01. 1988 (старший лейтенант запаса - специализация "Военный переводчик"

Руководство НИРС

Гиниятуллина Л.Сспособы  передача безэквивалентной лексики ( на примере рассказов А.П. Чехова и их переводов)

 

Дистанционное образование

Дистанционное образование

Синхронный перевод

Синхронный перевод_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.4- 924 гр.

http://s.kpfu.ru/fU

Cинхронный перевод _Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.4- 925 гр.

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-023

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-024

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-025

Синхронный перевод_Нуртдинова _Г.М. ОД_ПР_04.4-026

 

 

http://s.kpfu.ru/g4

Практический курс перевода первого иностранного языка

ПКППИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 707гр

http://s.kpfu.ru/g7

ПКППИЯ _Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 708 б гр

http://s.kpfu.ru/g9

ПКППИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3-  711 а гр.

http://s.kpfu.ru/gr

ПКППИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 713 б гр 

http://s.kpfu.ru/gs

Практический курс первого иностранного языка

ПКIИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 713а гр 

http://s.kpfu.ru/gt

ПКIИЯ_Нуртдинова ГМ _ОД_ПР_04.3- 713 б гр 

http://s.kpfu.ru/gu

Этика ПД

905, 907, 918, 919

 

 

 

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2016 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в синхронный перевод  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2011 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2011 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по последовательному переводу  035700.62 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2011 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2011 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по синхронному переводу  035700.62 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2011 y. Нуртдинова Г.М.
Введение в теорию межкультурной коммуникации: Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2011 y. Нуртдинова Г.М.
Межкультурная коммуникация и перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2014 y. Нуртдинова Г.М.
Межкультурная коммуникация и перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2016 y. Нуртдинова Г.М.
Межкультурная коммуникация и перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2015 y. Нуртдинова Г.М.
Последовательный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Последовательный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Последовательный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по культуре речевого общения (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2017 y. Нуртдинова Г.М.
Курмаева И.И.
Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)  031202.65 Перевод и переводоведение, Specialist Degree Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2009 y. Нуртдинова Г.М.
Сабирова Д.Р.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2017 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2016 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по письменному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2014 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по последовательному переводу (второй иностранный язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2017 y. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2013 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2012 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2017 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2017 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2013 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по синхронному переводу  031202.65 Перевод и переводоведение, Specialist Degree Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2009 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу (английский язык)  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Практикум по устному переводу английского языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс перевода первого иностранного (английского) языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2015 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2016 y. Праченко О.В.
Нуртдинова Г.М.
Мухаметзянова Р.И.
Практический курс перевода первого иностранного языка  031202.65 Перевод и переводоведение, Specialist Degree Лингвист, переводчик (Устный и письменный перевод) 2009 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Перевод и информационные технологии в евразийском полилоге) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода (английский язык)  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода английского языка  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (китайский и английский языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода английского языка  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (турецкий и английский языки)) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и второй иностранный (английский) языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и второй иностранный (английский) языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (французский и второй иностранный (английский) языки) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода второго иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2019 y. Нуртдинова Г.М.
Практический курс устного перевода первого иностранного языка  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2020 y. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2021 y. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2015 y. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2024 y. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2022 y. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2023 y. Нуртдинова Г.М.
Синхронный перевод  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2017 y. Нуртдинова Г.М.
Experience:
 7 г 9 м 29 д   from 01.09.2016
Experience:
 22 г 7 м 22 д   from 05.09.2001
Scientific and pedagogical experience:
 22 г 9 м 20 д   from 05.09.2001
General experience:
 35 г 10 м 3 д   from 04.09.1987
Experience in KFU:
 10 г 0 м 0 д   from 01.09.2006