В Казанском университете обсуждаются актуальные вопросы иберо-романской филологии
Сегодня, 27 марта, в Институте филологии и межкультурной коммуникации КФУ состоялось открытие международного научно-практического семинара, посвященного актуальным вопросам иберо-романской филологии, переводоведения и методики преподавания испанского языка.
В рамках международного семинара исследователи испанского языка из России и Испании обсуждают актуальные вопросы иберо-романской филологии, переводоведения и методики преподавания испанского языка, затрагивают проблемы внедрения новых подходов в изучении иностранного языка, рассматривают общие вопросы иберо-романского языкознания, в частности, особенности языковой ситуации в странах Карибского бассейна, делятся опытом, посещают мастер-классы коллег. Особое внимание уделяется использованию аутентичного материала на занятиях по иностранному языку.
«10 лет назад, когда мы решили впервые провести подобное мероприятие, оно не было столь масштабным, как сейчас, а больше напоминало собой «междусобойчик». В то время мы собирались с коллегами-преподавателями в небольшой комнате за чашкой чая и обсуждали вопросы, касающиеся методики преподавания», – рассказала об истории научно-практического семинара доцент кафедры романской филологии Елена Плеухова.
Важно отметить, что на сегодняшний день данное мероприятие вышло на новый уровень: первый раз в дни проведения семинара будут обсуждаться вопросы, касающиеся не только методики преподавания, но и переводоведения, а также другие актуальные проблемы в области изучения языков иберо-романской группы.
Ценность этих семинаров заключается еще и в том, что в них традиционно принимают участие исследователи испанского языка из Испании. Они рассказывают своим российским коллегам о современных методах исследования, используемых в Европе, о своем видении преподавания их родного языка иностранным студентам. В этот раз в КФУ прибыли директор Центра испанского языка и культуры «ADELANTE», официального центра, аккредитованного Институтом Сервантеса г. Мадрид, Оскар Родригес Гарсия, представитель Удмуртского государственного университета Ирия Мартинес Эспинар. Помимо этого, участие в мероприятии принимает ассистент кафедры романской филологии Феликс Анхель Лосано Эрнандес.
«Несмотря на то, что сама я не изучала испанский, я считаю его одним из самых красивых языков мира. Речь и культура этой страны обладают неким особым магнетизмом, который делает их привлекательными не только для взрослых людей, студентов, но и для детей. Моему сыну сейчас всего 4,5 года. Недавно я решила спросить, какая страна ему нравится, и в ответ услышала «Испания», – поделилась с присутствующими заведующая отделением русской и зарубежной филологии им. Л.Н. Толстого Резеда Мухаметшина.
На торжественной церемонии открытия было также отмечено, что сотрудники ИФМК активно работают над усовершенствованием методик преподавания. «Нам не нравится работать по старинке, мы стремимся к изучению самых последних новшеств, позволяющих сделать процесс преподавания наиболее эффективным, и их последующему применению в стенах нашего университета», – подчеркнула заведующая кафедрой романской филологии Валентина Васильева.
Хотим отметить, что студенты, принимающие участие в мероприятии, включились в активную работу с первых его минут и, что важно, в аудитории царила атмосфера энтузиазма. А значит работа в рамках семинара будет плодотворной и принесет пользу тем, для кого организуются подобные события. Подведение итогов состоится вечером в пятницу, 28 марта.
