16 октября 2014 г. в главном здании КФУ прошел концерт камерного оркестра Игоря Лермана «Province», на котором побывали и студенты группы 04.4-203 и 04.4-205 отделения переводоведения и всемирного культурного наследия ИМОИиВ под руководством преподавателя французского языка, к.ф.н., доцента кафедры европейских языков и культур Р. Фахретдинова.

Своими впечатлениями делится студентка Ломаева Маргарита.

«Зрительный зал был полон. Главным образом, аудитория состояла из студентов и дам почтенного возраста. Все жаждали насладиться живой музыкой. В программу входили произведения таких именитых композиторов, как: Вивальди, Бах, Шоссон, Сен-Санс и Брух. Особенно всех поразила игра на скрипке народной артистки России Ирины Бочковой, а также лауреата международных конкурсов Тиграна Майтесяна из Бельгии. Их встречали и провожали под бурные аплодисменты.

Такие мероприятия стоит проводить! Хотя бы просто для того, чтобы обогатить свой внутренний мир. Как сказал выдающийся русский писатель Лев Николаевич Толстой: "Музыка - высшее в мире искусство". Без сомнений, публика будет с нетерпением ждать повторения подобных концертов в дальнейшем».

А студентка Игнатьева Света (гр. 04.4-203)даже написала несколько стихотворных строк:

                                       Один осенний теплый вечер

                                       Мы не забудем никогда,

                                       Поскольку был он так чудесен,

                                       Что прослезились небеса.

                                       “Province” порадовал нас, право,

                                       Собрав эстетов полный зал,

                                       И в завершении концерта

                                       Сен-Сансом нас очаровал.

                                       Теперь сокрыв души томленье,

                                       Мы робко жаждем повторенья!

Вот так проходят будни студентов-переводчиков!