25 мая 2012
За чистоту языка

В Татарстане действует Закон о государственных языках, согласно которому вывески на административных зданиях должны быть написаны на обоих языках. Однако, бывают случаи, когда этот пункт не выполняется, или же в написании допускаются ошибки.

Студенты Института филологии и искусств Казанского федерального университета решили внести свою лепту в решение наболевшего вопроса, и нашли новую форму народного контроля – фотомарафон.

Этот проект был поддержан Министерством молодежи, спорта и туризма РТ, Всемирным Форумом татарской молодежи и движением нового поколения «Үзебез». Девиз фотомарафона: «Татарча – хатасыз, по-русски – без ошибок, English without mistakes».

На первом этапе участники находят и фиксируют на свои фотоаппараты вывески, объявления, билборды, баннеры, указатели и дорожные знаки, выполненные с грамматическими, синтаксическими и стилистическими ошибками на русском, татарском и английском языках. Следующий шаг – это обращение к руководству этих учреждений с просьбой исправить их.

Все собранные материалы выкладываются на правительственном портале  https://uslugi.tatar.ru/ в рубрике «Народный контроль». Как прокомментировала заведующая сектором развития языков народов Республики Татарстан отдела культуры и развития языков народов РТ Аппарата Кабинета Министров РТ Фирая Шайхиева, фотомарафон предполагает конкретные действия, направленные на разрешение проблемы чистоты языков. Она высоко оценила труд и стремление  студентов. «Благодаря «Народному контролю», многие проблемы, будь то в отношении правописания вывесок, или состояния дорог нашли свое решение оперативно».

Однако работа не ограничивается лишь контролем. Традиционно на улице Баумана 26 апреля прошел гала-концерт акции «Мин татарча сөйләшәм», а 21 мая в агентстве по печати и массовым коммуникациям «Татмедиа» состоялась пресс-конференция, в ходе которой студенты ИФИ отвечали на вопросы журналистов о проводимой акции и призвали всех желающих присоединиться к ним.

А следующий этап фотомарафона пройдет в виде гонок фотографов, как любителей, так и профессионалов, в условиях заданных временных и тематических рамок. Все участники должны будут пройти по маршруту, заданному организаторами.