Совместный российско-венгерский исследовательский проект завершился изданием рукописного трактата «О коронах», хранящегося в фонде отдела рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского КФУ. На протяжении ряда лет рукопись объединяла специалистов из нескольких учреждений двух стран. К публикации текст рукописи был подготовлен Максимилианом Алёшиным из Научно-исследовательского университета «Высшая школа экономики»; Эльмирой Исхаковной Амерхановой из Казанского (Приволжского) федерального университета было подготовлено научное описание рукописи, Олег Игоревич Хоруженко из Института российской истории Российской академии наук координировал работу и составил комментарии и ряд разделов издания, профессор Марта Фонт во вводной части представила историю венгерских королевских регалий, профессор Эндре Шашхалми рассмотрел вопрос об авторе латинского текста и его произведениях, доктор Тимеа Ботор составила комментарии к тексту. 

Перевод опубликованной в 1712 г. книги венгерского ученого Мартина Шмейцеля «Commentatio historica de coronis» был осуществлен в начале 1710-х гг. в ходе подготовки мероприятий, предшествовавших принятию Петром I императорского титула. Читатель найдет в публикуемой книге подробную историю регалий монархической власти в Европе с древности до начала XVIII в., которая сопровождается оригинальными изображениями корон периода Средневековья и Нового времени.

Обращение на нынешнем этапе к этой рукописи связано с 35-летием возвращения венгерской короны в Будапешт из США, оказавшейся там после Второй Мировой войны.

Значение рукописи из фондов Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского трудно переоценить, не случайно ректор университета г. Печ проф. Йожеф Бодиш в обращении к читателям указал, что «Изданием «Трактата» начала XVIII века освещается новое общее явление русской и венгерской истории, которое, несмотря на свою уникальность, может послужить и исходным пунктом будущих совместныхпроектов».