11 и 12 февраля 2014 г. 200 студентов-переводчиков 1 и 2 курса отделения переводоведения и всемирного культурного наследия Института международных отношений, истории и востоковедении стали слушателями увлекательнейшей лекции о Британии XVIII века, проведенной в конференц-зале центра «Эрмитаж – Казань» ведущей сотрудницей Государственного Эрмитажа. Путеводной звездой этой лекции стала знаменитая «Зеленая лягушка» Дж. Веджвуда. Являясь ярчайшим представителем декоративно-прикладного искусства, Дж.Веджвуд покорил сердце не только английской королевы Елизаветы, но и российской императрицы Екатерины Великой. Уникальный «Сервиз с зеленой лягушкой», созданный специально для императрицы, продемонстрировал слушателям красоты Британии того времени. Студенты смогли увидеть величайшие архитектурные сооружения, некоторые из которых, к сожалению, не сохранились до наших дней. Слушатели смогли оценить, с каким размахом был исполнен этот сервиз: многообразие форм, внушающее количество приборов и точно переданные пейзажи Британии говорят нам об умении мастеров и величии Британии XVIII века.

Для студентов - будущих переводчиков изучение истории Британии является неотъемлемой частью курса обучения. На практических занятиях по лингвострановедению Великобритании студенты обменялись впечатлениями о прослушанной лекции.