仪式于12月8日在国际关系学院举行。

“百科全书对那些想了解中国的人来说是有用和有趣的。感谢领事馆给我们这个机会。我相信我们的学生会积极使用这些百科全书，”主管国际合作的副校长啊里射夫强调。

向波强调，喀山是俄罗斯的体育之都，也是俄罗斯重要的工业和金融中心。广州和喀山是文化丰富、发展特色独特的城市。他特别强调，喀山大学是俄罗斯第一所开设汉语系的大学。

广州百科全书研究中心主任刘平青在视频致辞中表示，百科全书共有4064篇文章，涵盖从古代到1911年的时期，以复印件形式出版，共520卷。他说，十年前的2012年夏天，广州市前市长陈建华先生代表市政府与喀山市签署了友好关系协议。象征性的是，他是今天赠送给喀山的百科全书的主编。广州和喀山相隔数千公里，但我们的精神纽带如此之强，以至于距离并不妨碍我们。他很高兴，这本历史文献集能够证明中俄两国人民以及广州和喀山两个城市之间的友好交流。在未来，随着新书的问世，我们希望延续这一传统。

翻译：优礼----努尔美耶夫