上周的头条。

12月11日 ---- 喀山大学学生赢得“鞑靼美女”人才大赛

该盛会旨在保护和发展鞑靼人的语言、文化和传统，并以新的体验丰富参与者的生活。

赢家 Enzhe Gabdullina 是记者学校学生兼鞑靼斯坦国家新闻通讯社（Tatar-Inform）。

她谈到自己得到的支持，“非常感谢我的父母，感谢他们的教训，感谢他们提供的道德建议，感谢他们对我的想法的支持，无论他们多么疯狂。我的亲戚、朋友、教授、老乡和同事——每个人都给予了支持。我背后有一支军队。”

由于她的胜利，这位年轻女子获得了服装和一笔可观的奖金。

12月13日 ---- 外国学生接受大学规定和俄罗斯法律的指导

主管国际合作的副校长指出，此类年会旨在帮助新生适应新环境，遵守当地法律，避免出现问题。

受邀的警官谈到了毒品犯罪和极端主义经常遇到的问题。他们就如何避免此类敏感事项中最常见的错误提出了建议。

大学安全部主任简要介绍了设施准入规定和宿舍住宿要求。国际办公室主任解释了签证和移民登记的基本知识，这是传统上对学生来说最重要的问题，往往会导致不必要的失望。

12月14日 ---- 米尔扎吴鲁伯格中心在喀山大学开门

该中心由吴鲁伯格乌兹别克斯坦国立大学赞助；中心位于语文学学院，旨在普及乌兹别克语和五组别克文化。最近，喀山联邦大学在塔什干采取了类似的举措，在乌兹别克斯坦国立大学的校舍上设立了Qayum Nasyri中心办公室。

乌兹别克斯坦国立大学校长Inom Madzhidov表示感谢，“这是在我国境外开设的第一个此类中心。吴鲁伯格是一位杰出的乌兹别克斯坦学者和政治家，对科学和人类文明的发展产生了巨大影响。600年后，他的名字象征着东西方国家在人道主义努力中的团结。”

翻译：优礼----努尔美耶夫