15 сентября студенты-первокурсники направления «Русский жестовый язык: теория и практика перевода» Института филологии и межкультурной коммуникации посетили Татарское республиканское отделение Всероссийского общества глухих. Председатель общества, Венера Мунировна Гаулстон, рассказала о жизни и культуре глухих, познакомила будущих переводчиков русского жестового языка с основами их профессии.

На данный момент существует острая проблема нехватки переводчиков РЖЯ, именно поэтому в 2022 году в Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета на базе кафедры прикладной и экспериментальной лингвистики было открыто новое направление, выпускники которого смогут работать по этой специальности. Венера Мунировна Гаулстон отметила, насколько важны и востребованы специалисты данной области, а также подчеркнула, что представители общества глухих с нетерпением ждут выпускников направления РЖЯ в качестве квалифицированных переводчиков.

Встреча прошла в тёплой обстановке, первокурсники завели новых друзей, научились своим первым словам на жестовом языке и даже смогли пообщаться с членами общества глухих без переводчика.

24 сентября в КЦ «Сайдаш» (ул. Ершова, д.57а) пройдет праздник, посвященный Международному дню глухих. Ожидаются увлекательная концертная программа с участием глухих, интересные мастер-классы, а также уроки русского жестового языка. Приглашаются все желающие, вход свободный. Начало мероприятия в 10.00.

Источник информации: Лайкова Юлия Владимировна