上周的头条。

8月25日 ---- 我校与索兰大学签署谅解备忘录

访问喀山大学的伊拉克索兰大学代表团包括了大学校长舍尔玩----克吴尔塔斯，主管科研的副校长，艺术学院院长和工程学院院长。

备忘录包含双方课程，实习，学生交换和创新活动。

目前，99名伊拉克学生学习在我校。

8月26日 ---- 校长勒纳尔---萨芬由俄罗斯科学和高等教育部长哇列里----罚尔阔夫和鞑靼斯坦总统鲁斯塔姆----明尼哈诺夫介绍给团队

仪式在主楼皇帝宴会厅举行。

鞑靼斯坦总统担任我校监事会主席和董事会主席，他在致辞中指出：， “在其200多年的历史中，喀山大学始终走在我国高等教育和科学发展的前列。基于伟大科学家奠定的传统，喀山本科仍然在广泛的科学领域为俄罗斯的科技发展做出了重大贡献。该校积极而成功参与实施最重要的联邦倡议。”

罚尔阔夫部长赞同总统的话，并强调了本科巨大潜力的实际应用的重要性，“几乎所有企业，从信息技术到石油化工行业，都在等待的不仅仅是理论科学的想法，而是将这些想法转化为具体技术和产品的能力。”

勒纳尔----萨芬在总结讲话中表达了感激之情， “能够领导俄罗斯最古老的大学之一是一项巨大的荣誉。再次在这所大学工作尤其令人愉快。我曾是这所大学的学生，在那里任教了13年，并为我的论文进行了辩护。我非常了解这项工作的具体情况，我希望在古典大学教育的基础上继续选择培训需求专家的课程。我意识到：我承担的严重责任。”

8月26日至30日 ---- 第5届全球年轻外交家论坛

今年的论坛聚集了来自70个国家的100多名国际嘉宾。他们讨论了俄罗斯在多极世界中的作用、区域化的未来以及各个领域的全球合作。

与会者建议进一步让青年外交官参与国际讨论，促进青年外交官俱乐部和协会之间的合作，为他们组织更多活动。基于现有的国际气候，在充分尊重国际法和《联合国宪章》基本原则的情况下，发展横向联系对每个人都特别重要。

翻译：优礼----努尔美耶夫