7 апреля 2022 в НИУ ВШЭ стартовала Международная конференция, посвященная исследованиям мультилингвального городского пространства “Multilingual Urban Space: Policy, Identity, Education”. Тарасова Фануза Харисовна, декан Высшей школы русской и зарубежной филологии им. Льва Толстого, и Варламова Елена Валерьевна, доцент кафедры романо-германской филологии ИФМК КФУ, выступили с докладом на тему «Messenger channel as an educational resource for analyzing linguistic landscape». В своём выступлении они затронули проблему использования электронных образовательных ресурсов, а именно популярных мессенджеров, для развития навыков научно-исследовательской деятельности студентов На материале лингвистического ландшафта разноструктурных языков разработан контент мессенджер-канала Telegram для анализа лексических и грамматических особенностей информационных единиц лингвистического ландшафта мультилингвального города.
В работе конференции приняли участие отечественные и зарубежные исследователи языкового пространства всемирно известных мультилингвальных локаций России, Китая, Израиля, Танзании, Индонезии, Кореи: Андрей Кибрик (Институт языкознания РАН), Лецития Керкеглини (Letizia Cerqueglini, Department of Hebrew Language and Semitic Linguistics, Tel Aviv University), Лука Летти (Luca Lezzi, Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti – Pescara, Italy), Ольга Леонтович (Волгоградский педагогический социально-педагогический университет).
На конференции были затронуты проблемы функционирования этнических языков в языковых ландшафтах, доминирования международных языков над местными языками, особенности языковых ландшафтов Москвы и Санкт-Петербурга, использование материала языковых ландшафтов для развития переводческих компетенций студентов.
Конференция проходила в онлайн формате, исследователи наметили дальнейшие пути исследований мультилингвального городского пространства, договорились о сотрудничестве и создании новых интересных работ к конференции 2023 года.
Источник информации: доцент кафедры романо-германской филологии Варламова Е.В.