09 апреля 2021
Генконсул Казахстана ознакомился в КФУ с уникальным изданием XIX века

Казанский федеральный университет посетил Генеральный консул Республики Казахстан в городе Казань Жанболат Мурзалин.

В сопровождении проректора по внешним связям Тимирхана Алишева он побывал в Музее Николая Лобачевского и Отделе рукописей и редких книг Научной библиотеки им. Н.И.Лобачевского.

Главной целью его визита было знакомство с книгой «Кодекс для простых казахов» – сборником официальных документов, принятым по итогам съезда в Семипалатинской области в 1885 году. Написанная на тюрко-татарском языке арабской графикой книга издана в типографии Императорского Казанского университета в 1886 году по приказу военного губернатора Семипалатинска и обнаружена на сегодняшний день только в библиотеке КФУ.

«Я хотел воочию увидеть «Кодекс для простых казахов», участие в создании которого принимал наш великий Абай – поэт-просветитель, мыслитель. В прошлом году мы отмечали 175-летие со дня его рождения. Спасибо Академии наук Татарстана за то, что она откликнулась и взяла на себя организацию конференции, посвященной этой дате, а также издала сборник статей ученых, переводчиков Абая», – отметил Ж. Мурзалин.

Гостю удалось увидеть и другие редкие издания, хранящиеся в Отделе рукописей и редких книг Научной библиотеки.

«Мы показали не только «Кодекс для простых казахов», одним из составителей которого был Абай Кунанбаев – великий казахский просветитель и духовный деятель. Мы продемонстрировали генконсулу первопечатный Коран 1803 года, а также несколько рукописей литературного и исторического плана, в основном начала XX века. Он смог ознакомиться, к примеру, с одним из подготовленных для набора казахских журналов. Кроме того, он увидел несколько рукописей конца XVIII века, которые присылались для цензурирования в Казанский университет и выходили потом здесь в различных типографиях», – рассказала заведующая ОРКК Эльмира Амерханова.

Она отметила, что Казань и Казанский университет сыграли огромную роль в книгоиздании на казахском языке –  более половины казахских книг выходили в XIX - начале XX века в Казани.

После посещения Музея Николая Лобачевского Жанболат Мурзалин рассказал о том, почему для него было важно побывать именно здесь:

«Мы с детства знаем, что Лобачевский – один из величайших математиков, основатель неевклидовой геометрии. В то же время он – организатор образования. Мне хотелось узнать побольше об этом его таланте. Сочетать в себе качества гения и организатора не каждому дано. К примеру, при строительстве библиотеки Казанского университета Лобачевский предусмотрел, что пожар может ее уничтожить, поэтому сделал железные ставни на окнах. Благодаря этому она выстояла, когда в 1842 году в Казани бушевали пожары. Меня восхищает сочетание организаторского таланта и дара предвидения Лобачевского».  

Он поблагодарил руководство Казанского университета за сотрудничество и передал в дар библиотеке несколько книг.

«Большинство студентов из Казахстана, которые решили получать образование в Татарстане, обучаются в КФУ, – сообщил он. – Мы не можем не сотрудничать с КФУ. Даже в этом году мы провели ряд видеоконференций, посвященных безопасности наших детей, обучению, пандемии и другим вопросам».

Источник информации: Лариса Бусиль, фото: Александр Кузнецов