25 декабря 2020
Публичная онлайн лекция Аврутиной Апполинарии Сергеевны

Стартовавший в 2019 году новый и амбициозный проект по подготовке переводчиков английского и турецкого языков в рамках программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» стал успешным и востребованным проектом. Электронная форма обучения с применением дистанционных технологий позволила поступить на обучение в КФУ и получить уникальные переводческие знания слушателям из разных регионов не только нашей страны, а также стран дальнего и ближнего зарубежья.

19 декабря слушатели программы, изучающие английский и турецкий языки, приняли участие в публичной онлайн лекции Апполинарии Сергеевны Аврутиной - доктора филологических наук,  директора Центра изучения современной Турции СПбГУ.

В своем выступлении Апполинария Сергеевна рассмотрела общие вопросы по аспектам перевода, а также поделилась личным опытом переводческой деятельности. Особое внимание было уделено компетенциям, которыми должен обладать каждый переводчик. Начинающим переводчикам были даны рекомендации по  избежанию  возможных ошибок в процессе перевода.

Жизненный и профессиональный опыт Апполинарии Сергеевны вызвал у участников онлайн лекции, несомненно, большой интерес к профессии переводчика. 

Ответы на вопросы слушателей: "Есть ли будущее у профессии переводчика?", "На что не имеет право переводчик?" вы можете узнать из онлайн лекции 

Источник информации: УЦ Современная филология