17 декабря 2020
Научные диалоги

         Научные диалоги

  С 12 по 16 декабря 2020 г. во всех иранских университетах проводится «неделя науки». Силами Мешхедского государственного им. Фирдоуси – партнерского вуза Казанского университета – организована серия вебинаров на русском языке по изучению проблем межкультурной коммуникации и переводоведения. Открыли серию научных вебинаров 14-го декабря 2020 г. зав.кафедрой русского языка Мешхедского университета им. Фирдоуси кандидат наук Хасан Изанлу и профессор Института международных отношений Казанского университета Бочина Татьяна Геннадьевна. Полуторочасовая встреча была посвящена обсуждению темы «Диалогичность пословицы». Казанский лингвист показала, как проявляется диалогичность в пословице с разных сторон: происхождения и функционирования пословицы, наличия противоположных по смыслу пословиц, а также на многочисленных примерах пословиц с отрицанием доказала, что они представляют собой своеобразный диалог времен, отражающий разные стадии развития чело­веческого мышления и миропонимания. Затем тему продолжил иранский фразеолог Хасан Изанлу, который провел ряд аналогий между русскими и персидскими пословицами. К вебинару подключились более 70 преподавателей и студентов разных иранских вузов, среди которых были и студенты Мешхедского университета, которые два года назад были участниками мероприятий, проведенных аспирантами и магистрантами Казанского университета в рамках научно-образовательной экспедиции «Послы русского языка в мире». Как приятно, что казанцев помнят и ждут в Иране! Подытоживая, хочется подчеркнуть, что 14 декабря состоялся настоящий межкультурный диалог в эфире!

Источник информации: Бочина Т.Г.