С 18 февраля по 1 апреля 2020 г. в Высшей школе иностранных языков и перевода ИМО прошел VII Межрегиональный конкурс переводчиков. Кроме студентов ВШИЯиП в нем приняли участие студенты Воронежского госуниверситета, Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского, Донского государственного технического университета, Российского Университета транспорта РУТ (МИИТ).
Победители конкурса определялись по 3 номинациям: перевод художественного текста с немецкого языка на русский; перевод текста публицистического стиля с немецкого языка на русский; перевод стихотворения с немецкого языка на русский.
Традиционно конкурс проводился в три этапа: на первом участники получили задания, на втором – студенческие переводы оценивали преподаватели из вуза-партнера конкурса. Так, в этом году работы студентов КФУ проверяли преподаватели Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского. По их оценке победителями второго этапа стали:
Проза
1 место – Ахметова А. группа 04.3-610
2 место – Бузырева Н. 04.3-602
3 место – Данилова А. 04.3-610, Нуретдинова Э. 04.3-605
Публицистика
1 место – Трофимова И. 04.3-605
2 место – Нуретдинова Э. 04.3-605 Шайхутдинова Р. 04.3-602
3 место – Данилова А. 04.3-610
На третьем этапе лучшие работы от каждого вуза, занявшие 1-е места на втором этапе, оценили независимые эксперты. Места по их оценке распределились следующим образом:
Проза
1. Ахметова А. 04.3-610 КФУ
2. Болдина А. ВГУ
3. Васильченко С. СГУ, Маркеев ДГТУ, Попова К. РУТ(МИИТ)
Публицистика
1. Часовских А. ВГУ
2. Васильченко С. СГУ
3. Трофимова И. 04.3-605 КФУ
От всей души поздравляем победителей!