14 мая 2019
Книга памяти

Факультет иностранных языков презентовал реализацию своего проекта, посвященного Победе в Великой Отечественной войне.

Раздел «Навсегда в памяти» обеспечил создание фотостенда о преподавателях факультета – участниках ВОВ и преподавателях, переживших военные годы (В.П. Мясников, Т.М. Гребенщикова, И.Л. Власов, М.Д. Штезель, К.К. Вельш). Студенты подготовили всю необходимую информацию, собрали и нашли факты биографии, ранее неизвестные широкой публике. Героями рассказов стали основатели кафедры иностранных языков Елабужского института КФУ, которые навеки останутся героями в памяти потомков.

Декан факультета, Альфия Сибгатуллина, рассказала первокурсникам историю зарождения изучения иностранных языков в нашем институте. Было отмечено, что особый вклад в становление Елабужской школы внесла Нижегородская школа иностранных языков. Многие из педагогов-родоначальников участвовали в Великой отечественной войне, были переводчиками, работали с немецкими военнопленными. Так, Гребенщикова Тамара Михайловна проработала в трудовом лагере для пленных солдатов Вермахта, среди которых было много высшего нацистского командования. Благодаря ей многих преступников удалось разоблачить.

Большинству немцев нравилась красивая и обаятельная переводчица. Увидев Тамару, идущей по зоне, издали, часовой давал знак: «Achtung! Freulein Tamara!» все бросались к окну и, улыбаясь, приветствовали девушку.

А основатель нового на тот момент факультета и вовсе был немцем по национальности - Конрад Конрадович Вельш. Когда началась война, его вместе со всей семьей с малой Родины выслали в Сибирь. После возвращения из трудармии, Конрад Конрадович подал заявление о разрешении участия в конкурсе на замещение должности преподавателя иностранного языка в Елабужский пединститут. Конрад Вельш принимал активнейшее участие в жизни института, был секретарем партийной организации факультета, заведующим кафедрой немецкого языка, участвовал в создании нового отделения филологического факультета, который готовил учителей русского языка и литературы, а также немецкого языка. Вскоре встал вопрос о создании нового факультета – факультета иностранных языков. Конрад Конрадович Вельш возглавил организацию этого факультета, осуществлял подбор кадров.

В 1965 году в Елабужском институте был создан новый факультет, факультет иностранных языков. Конрад Вельш руководил факультетом вплоть до ухода на пенсию.

Альфия Ашрафулловна отмечает: «Такое мероприятие мы ежегодно проводим с нашими студентами в дни празднования Дня Победы. Основная идея данной встречи – чтобы студенты познакомились с истоками факультета, чтобы они увидели и услышали те имена, которые начинали все это, услышали имя первого декана факультета, почувствовали, что мы уважаем этих людей, помним их, чтим традиции, заложенные прошлыми поколениями. И это, наверное, самое важное для нас. Если наши студенты хоть что-то запомнят из того, что мы им говорили, если они после нашей беседы подойдут к стендам и поглядят на людей, если они будут хоть немного читать про войну и посмотрят на нее разными глазами – не только победы, и если мы хоть что-то в их душах сегодня затронули, то мероприятие прошло не зря».

Источник информации: Юлия Полина, пресс-служба Елабужского института КФУ