04 октября 2012
В Институте филологии и искусств отметили Международный день переводчика

30 сентября является особым для отделения переводоведения и межкультурной коммуникации, ведь в этот день во всем мире отмечается  профессиональный праздник переводчика.

Хотя отделение существует всего второй год, у нас уже сложился дружный коллектив. В праздничном мероприятии, прошедшем в неформальной обстановке, охотно приняли участие многие. Серьезная информация из истории развития переводческой мысли в России сменялась песней, переведенной нашими студентами; наставления опытного преподавателя – советами старшекурсников студентам младших курсов; слайды со сложными переводческими конструкциями – смешными видеороликами. Даже наши гости, которым были заданы вопросы не только об особенностях перевода с английского языка на русский, но и личного характера, получили удовольствие от насыщенной и веселой праздничной встречи.

Вместе с убедительными доказательствами серьезности своей будущей профессии студенты на празднике переводчиков получили заряд бодрости и оптимизма; а руководство отделения – договор еще с одной организацией, где ребята будут проходить производственную практику (речь – о редакции англоязычной газеты «KAZAN HERALD».



Источник информации: Р.А.Аюпова, заведующая кафедрой иностранных языков и культур, Института филологии и искусств