В рамках Меморандума о сотрудничестве между Казанским федеральным университетом и Дар-эс-Саламским университетом, заключенным от 5 мая 2014 г., доценты Мингазова Н.Г. (кафедра контрастивной лингвистики ИФМК) и Фаттахова А.Р. (кафедра восточных языков ИМОИиВ) прошли курсы повышения квалификации в Институте суахилийских исследований Дар-эс-Саламского университета в Танзании.

В течение двух недельных курсов доценты ознакомились  с методикой преподавания языка суахили, прослушали курс грамматики и речевого общения на суахили. По окончании обучения были выданы сертификаты.

Необходимо отметить, что во время встречи Мингазовой Н.Г. и Фаттаховой А.Р. с руководством  Института суахилийских исследований в лице директора Эрнесты Моши и заместителя директора по международным отношениям профессора Алдин Мутембея была достигнута договоренность о возможности стажировки студентов, обучающихся по направлению подготовки «Языки и литературы стран Азии и Африки: Язык суахили».

Большое содействие в организации встречи с руководством Института  оказали сотрудники Посольства РФ в Танзании:  первый секретарь Алферов Павел и атташе Никольская Майя (информация об этой встрече освещена на сайте посольства в Facebook

https://www.facebook.com/pages/Russian-Embassy-in-Tanzania/481869681863314).

Немаловажную роль в поддержке казанских исследователей оказал Российский  центр науки и культуры в Дар-ес-Саламе (директор Цыкунов А.М.), предоставив комфортные условия для проживания.

Во время поездки была организована насыщенная культурная программа: посещение мусульманского острова Занзибар, Черепашьего острова.

На острове Занзибар состоялась встреча Мингазовой Н.Г. и Фаттаховой А.Р. с выпускником Санкт-Петербургского университета Злобиным Артемом. Будучи специалистом по языку суахили, он проживает в Восточной Африке более 6 лет и работает в сфере туризма не первый год. Злобин Артем связывает свое будущее исключительно со странами Восточной  Африки.

При поддержке атташе Посольства РФ  Никольской Майи доцентам КФУ посчастливилось увидеть Национальный парк «Микуми», где богатый животный мир Африки обитает в естественной среде.

Помимо налаживания контактов с руководством Института суахилийских исследований Мингазовой Н.Г. и Фаттаховой А.Р. было проведено полевое исследование системы мусульманского образования в Танзании на примере суннитской школы острова Занзибара и шиитской школы города Дар-ес-Салама аль-Мунтазир. Примечательно, что обучение начинается с 4-х лет (nursery school – детский сад) и продолжается до 18 лет. Обучение ведется на английском языке. Обязательным является изучение арабского языка как языка Корана, суахили как родного и английского как иностранного языка. Каждое учебное заведение имеет свои требования к школьной форме. Запрещается пользоваться косметикой, духами, телефонами; одежда должна быть опрятной. В мусульманские школы ходят дети разных вероисповеданий. Католики и христиане с 12 лет должны покрывать голову платком, однако молиться их не заставляют. Молитва обязательна только для мусульман.

Танзания – удивительная страна, полная контрастов. Несмотря на сложившийся стереотип о бедности стран Центральной Африки, Танзания – не дешевая страна для россиян (дорогое питание, транспорт и проживание). Было приятно узнать, что работа профессорско-преподавательского состава вуза высоко ценится в Танзании: начиная от $500 преподавателю со степенью бакалавра до $3000 доценту с большим количеством публикаций и $3500-4000 профессору.

Karibu Tanzania в переводе с суахили – Добро пожаловать в Танзанию. Путь для африканистов КФУ в Восточную Африку открыт.

Данная стажировка открывает новые возможности для развития исследований в области контрастивной лингвистики.

Источник информации: Наиля Мингазова