| Возможная должность: | Переводчик |
| Зарплата от: | 25000 руб. |
| Сферы деятельности: |
Другие профессиональные области
|
| Опыт работы: |
|
| Профессиональные навыки и знания: | Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку:
https://kpfu.ru/student/EAYanchenya Свободное владение английским языком на уровне С1( сдавала экзамены FCE and CAE).Способна оперативно выполнить любой вид технического или делового перевода, независимо от тематики и направления перевода (с иностранного на родной или с родного на иностранный язык), а также обеспечить последовательный или синхронный перевод семинара или конференции. Глубокое знание языка оригинала, включая фразеологию, знание основной терминологии современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода, профессиональное владение письменной формой языка перевода, элементарная грамотность, владение компьютером и компьютерными программами на уровне, достаточном для работы с переводимыми текстами, владение Интернетом для оперативного получения и отправки переводимых материалов, умение находить информацию в Интернете, усидчивость, умение работать со словарями и справочниками, внимательность, собранность, высокая работоспособность и т.д.
производить устный и письменный переводы;
последовательные переводы на деловых встречах;
оперативно сделать перевод текста, письма либо документа;
помочь в редактировании перевода, выполненного другим сотрудником. |
| Личные качества: | высокий уровень активного владения языком оригинала и языком перевода, быстрота реакции, четкая дикция, умение сосредоточиться, помехоустойчивость, психическая устойчивость,коммуникабельность, хорошая физическая форма. |
| Прочее: | Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку:
https://kpfu.ru/student/EAYanchenya |
| Дата рождения: | 16.08.01 |
| Контактная информация: |
EAYanchenya@stud.kpfu.ru
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на это резюме: |
https://kpfu.ru/main_page?p_view_form=2&p_sub=50&r_id=4276 |
| Дата создания: 26.09.2019 19:00
|
