2024
2023
2022
2021
- Шемшуренко О. В., Зайнашева Л.Л. Использование обучающих игровых ресурсов сети Интернет при обучении лексике на младшем этапе обучения в СОШ / О.В. Шемшуренко, Л.Л. Зайнашева // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы XXV междун. науч.-практ. конф., Брест, 5 марта 2021 г. / Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; под общ. ред. И. В. Повх. Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2021. С. 172-174
-
История английского языка (The History of English)
-
Theoretical Course of English Phonetics
- Shemshurenko Oksana Vladimirovna, Nazarova Gulnara Ilsurovna, Nizamieva Liliya Rafhatovna, USE OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is.. - P.213-222.
2020
- Шемшуренко О.В., Каюмова Д.Ф. Legal English (Английский язык в сфере юриспруденции): учебно-практическое пособие / О.В. Шемшуренко, Д.Ф. Каюмова. - Казань: Казанский университет, 2020. - 149 с.
- Башкирова К.А., Шемшуренко О.В. The Collector by John Fowles (Коллекционер Джона Фаулза): учебно-практическое пособие / К.А.Башкирова, О.В. Шемшуренко. - Казань: Казанский университет, 2020. - 160 с.
-
Shemshurenko O.V, Nazarova G.I, Nizamieva L.R, Use of information technologies in the formation of foreign language communicative competence//Hamdard Islamicus. - 2020. - Vol.43, Is.1. - P.1576-1582.
-
Новые тенденции в практической фонетике английского языка
-
Shemshurenko O.V, Mingazova R.R, Guzman Cortez M., Floristic metaphor in french and tatar literary texts [Metafora floristica en textos literarios franceses y tartaros]//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2020. - Vol.25, Is.Extra 7. - P.348-354.
-
Английский язык в сфере юриспруденции (Legal English)
2019
- Хабибуллина А.З., Нагуманова Э.Ф., Шемшуренко О.В. Сопоставительное изучение русской и татарской литератур как фактор научно-исследовательской подготовки учителей-словесников в Республике Татарстан / А.З. Хабибуллина, Э.Ф. Нагуманова, О.В. Шемшуренко // Развитие профессиональных компетенций учителя: основные проблемы и ценности: сборник научных трудов V международного форума по педагогическому образованию: Часть 2. - Казань: Отечество, 2019. - С. 220-225
-
Karimova A.A. An elective course as a way of forming foreign language linguistic competence//Shemshurenko O.V, Karimova A.A, Khasanova O.V,. - 2019. - Vol.35, Is.Special Issue 22. - P.1108-1121.
- Khabibullina Alsu Z., Nagumanova Elvira F., Shemshurenko Oksana V., Comparative Study of Literature as a Method of Scientific Research Training of Language and Literature Teachers in the Multicultural Environment of the Republic of Tatarstan//V INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION (IFTE 2019). - 2019. - Vol., Is.. - P.315-324.
-
Karimova A.A. The Problem of Raising Group Cohesiveness in the EFL Classroom/ Khasanova O.V., Karimova A.A., Shemshurenko O.V., Ganieva A.R.//V International Forum on Teacher Education//ARPHA Proceedings 1: 1025-1035
-
Shemshurenko O.V, Karimova A.A, Khasanova O.V, An elective course as a way of forming foreign language linguistic competence [Un curso electivo como una forma de formar competencia linguistica en lenguas extranjeras]//Opcion. - 2019. - Vol.35, Is.Special Issue 22. - P.1108-1121.
-
Shemshurenko O.V, Nizamieva L.R, Nazarova G.I, Creating an effective form of communication strategy in foreign language learning//Universal Journal of Educational Research. - 2019. - Vol.7, Is.10 B. - P.1-4.
2018
2017
-
Nagumanova E.F, Gainullina G.R, Shemshurenko O.V., Tatar national concepts mon and bakhillek in the original text and the translation//XLinguae. - 2017. - Vol.10, Is.1. - P.98-108.
-
Шемшуренко О.В., Нигматуллина А.М. Идейно-художественное своеобразие романа Р.Мухамадиева «Кузачкысыз буран« («Непроглядная метель«) (2016) / О.В. Шемшуренко, А.М. Нигматуллина // Филология и культура. Philology and Culture. - 2017. - №3 (49). - С.128-133
38.pdf - Shemshurenko Oksana V., Vassilieva Valentina N., Valeeva Alsu F., Mingazova Raushania R., Formation of student's basic linguistic competence in teaching the Latin Language//REVISTA PUBLICANDO. - 2017. - Vol.4, Is.13. - P.316-322.
-
Oksana V. SHEMSHURENKO, Guzel A. GOLIKOVA, Monika
SHEVECHKOVA
Poetics of the psychological game: the role of the epigraph in the short
stories by E. A. Poe//ASTRA SALVENSIS. Revistă de istorie şi cultură. 2017. 5. № 10. pp. 95 -101 (Scopus)
- Shemshurenko Oksana V., Shafigullina Liliya Sh., Acikgoz Halil, Features Of Teaching The Turkish Language In Higher Education Institutions / O.V. Shemshurenko, L.S. Shafigullina, A. Halil //MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.545-550., WoS.2017
- Ибрагимов М.И., Галимуллина А.Ф., Шемшуренко О.В. Сопоставление литератур в процессе формирования национальной идентичности учащихся в преподавании литературы в школе / М.И. Ибрагимов, А.Ф. Галимуллина, О.В. Шемшуренко // ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ИЗМЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ сборник научных трудов III Международного форума по педагогическому образованию. - 2017. - С.306-312.
2016
- Shafigullina,L.S., Shemshurenko,O.V. Lexical Features of the Modern Turkish Language: Instructional Techniques of Introducing Vocabulary at the Lessons of the Turkish language and Typical Mistakes in Students' Speech. Special Issue July 2016, INTERNATIONAL JOURNAL OF HUMANITIES AND CULTURAL STUDIES ISSN 2356-5926.,p.629-636
-
The Interliterary Dialogues' Heuristic Potential on the Lessons of the Russian literature in the Multiethnic Environment (Эвристический потенциал межлитературных диалогов на уроках русской литературы в полиэтнической среде) / Venera R. Amineva, Gulfiya R.Gainullina, Oksana V. Shemshurenko // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS e-ISSN: 2357-1330. Published by the Future Academy Volume XII, Pages 1- 451 (July 2016), рр. 7-13. (0,6 п.л.).
2IFTE2016F.pdf -
Shemshurenko O.V, Khasanova O.V, Karimova A.A., Skype technology in developing speaking skills in teaching ESL//Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol.7, Is.1. - P.171-175.
- Oksana V. Shemshurenko, Oksana V. Khasanova, Anna A. Karimova SKYPE TECHNOLOGY IN DEVELOPING SPEAKING SKILLS IN TEACHING ESL// Journal of Language and Literature.–2016.–Vol. 7. No. 1, рр. 171-175.
-
Shemshurenko O.V, Tuhvatullin A.H, Zabbarova L.M., The problems of relations of ethnic and muslim confessional identity in modern Tatarstan//Journal of Organizational Culture, Communications and Conflict. - 2016. - Vol.20, Is.SpecialIssue3. - P.101-108.
- Amineva Venera R., Gainullina Gulfia R., Shemshurenko Oksana V., The Interliterary Dialogues' Heuristic Potential on the Lessons of the Russian literature in the Mulyiethnic Environment//IFTE 2016 - 2ND INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION. - 2016. - Vol.12, Is.. - P.7-13.
2015
-
Практический курс английского языка (1 курс)
- Shemshurenko O.V., Deputatova N.A., Biktagirova Z.A. Phonetic, grammatical and lexical features of Southern American English on the example of "To kill a Mockingbird" by Harper Lee / O.V. Shemshurenko, N.A. Deputatova, Z.A. Biktagirova // Journal of Language and Literature, Volume 6, Issue 2, 1 May 2015, Pages 87-92 / DOI: 10.7813/jll.2015/6-2/17 - Scopus
- Shemshurenko O.V., Shafigullina L.S. Politically correct euphemisms in mass media (based on American and Turkish online periodicals of the beginning of the 21 st century) / O.V. Shemshurenko, L.S. Shafigullina // Journal of Sustainable Development, Volume 8, Issue 5, 2015, Pages 128-135 // DOI: 10.5539/jsd.v8n5p128
-
Vladimirovna S.O, Mansurovna N.A., Postmodern concept of an individual in the oeuvre of Turkish authoress Buket Uzuner//Social Sciences (Pakistan). - 2015. - Vol.10, Is.6. - P.755-760.
-
Politically correct euphemisms in mass media (based on American and Turkish online periodicals of the beginning of the 21 st century)
-
Shemshurenko Oksana Vladimirovna, Nigmatullina Alsu Mansurovna, 2015. Postmodern Concept of an Individual in the Oeuvre of Turkish Authoress Buket Uzuner. The Social Sciences, 10: 755-760.
-
Shemshurenko O.V., Deputatova N.A., Biktagirova Z.A. Phonetic, grammatical and lexical features of Southern American English on the example of ««to kill a Mockingbird«« by Harper Lee / O.V.Shemshurenko, N.A. Deputatova, Z.A.Biktagirova // Journal of Language and Literature, Volume 6, Issue 2, 2015, Pages 87-92.
2014
2013
- English through short stories and jokes. Part I: Учебно-методическое пособие по развитию навыков устной речи на английском языке для студентов I-II курсов / авт.-сост. О.В. Шемшуренко, Р.Х. Халитова. – Казань: Казанский федеральный университет, 2013. – 73 с.
- Эвфемизмы сквозь призму теории политической корректности (на материале американских печатных изданий XXI века)// ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE. - 2013. - №4(34) - С. 144-151
-
Иностранный язык
2012
- Сопоставительное исследование бессоюзных сложноподчиненных предложений с изъяснительной семантикой в русском и английском языках // Германистика сегодня: контексты современности и перспективы развития: Материалы I Всероссийской научно-практической конференции (17-18 февраля 2012 года): в 2 томах. - Т. II. - Казань: "Печать-Сервис-XXI век", 2012. - 199 с.
- Сложноподчиненное предложение с каузальной семантикой в русском, английском и турецком языках: опыт сравнительно-сопоставительного исследования // Перспективы развития современной филологии: Материалы II международной научной конференции, 20-21 января 2012 года, г.Санкт-Петербург. - Петрозаводск: ПетроПресс, 2012. - 166 с.
-
Семантика кондициональности в разноструктурных языках: сравнительно-сопоставительное исследование (на материале союзных сложноподчиненных предложений русского, английского и турецкого языков) // "Актуальные проблемы искусствоведения, филологии и культурологи": материалы международной заочной научно-практической конференции. Часть II. (18 января 2012 г.) - Новосибирск: Изд. "ЭКОР-книга", 2012. - 154 с.
- Словообразовательные модели неологизмов в английском языке (на материале прессы конца 20 - начала 21 века) // Ученые записки - 2012: Сборник научных статей преподавателей Института филологии и искусств КФУ. - Казань: Изд-во КФУ, 2012 - С. 282-288.
- Опыт изучения бессоюзного сложного предложения в тюркологии (на материале БСП турецкого языка)// Академик Э.Р. Тенишев и тюркский мир. - Казань: КФУ, 2012. - 323с. - С. 159-163
- Союзное сложноподчиненное предложение с концессивной семантикой в русском, английском и турецком языках: сравнительно-сопоставительное исследование//Современные направления в лингвистике: традиции и новаторство: Материалы 1 международной научно-практической конференции (4 апреля 2012 года) - Казань: КФУ, 2012. - С.241-245
- Türkçe'de bağımsız birleşik cümle sorunu//Türkoloji Üzerine Araştırmalar-Тюркологические исследования. Uluslararası Hakemli Çok Dilli dergi. Afyonkarahisar. 2012: sayı 3. - S.41-45.
- Семантика кондициональности в разноструктурных языках: сравнительно-сопоставительное исследование (на материале бессоюзных сложных предложений русского, английского и турецкого языков) // III Международная научно-практическая конференция "Филология и лингвистика: современные тренды и перспективы исследования": сборник материалов конференции (1 февраля 2012 г.). - Краснодар: "Пресс-Имидж", 2012. - 162 с.
2011
- К вопросу о дифференциации сочинения и подчинения в сложном предложении (на материале русского, английского и турецкого языков) // Жизнь, посвященная тюркологии (Сборник научных статей к 90-летию со дня рождения известного тюрколога, академика, доктора филологических наук, профессора Эдхяма Рахимовича Тенишева) - Казань: ТГГПУ, 2011. - 447с.
- Сопоставительный анализ сложноподчиненных союзных предложений с изъяснительной семантикой в русском, английском и турецком языках //Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы. Сборник научных статей. - Выпуск 3 - Казань: РИИ, 2011. - 249с. - С.130-138
-
Сложноподчиненное предложение в русском, английском и турецком языках: к вопросу о принципах классификации // Казанская наука. №8, 2011. - Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2011. - 390 с.
2010
- К вопросу о сложноподчиненном бессоюзном предложении в турецком языке // Молодые ученые ТГГПУ в научном поиске: Выпуск 1: Сборник тезисов лучших докладов XXX научной конференции молодых ученых и специалистов, посвященной Году учителя в Российской Федерации и Республике Татарстан, Казань, 13 апр. 2010 г. - Казань: ТГГПУ, 2010. - 164 с.
- Структурно-семантический анализ сложносочиненных предложений с разделительными союзами в английском, турецком и русском языках // Типология и методика преподавания разноструктурных языков: Сборник статей. Выпуск V. - Казань: ТГГПУ, 2010. - 132 с.
- Guzel Turkce. - Казань: ТГГПУ, 2010. - 224 с.
- Арабские заимствования в турецком языке // Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы. Сборник научных статей. - Выпуск 2 - Казань: РИИ, 2010. - 237 с.
-
К вопросу о характере и типах бессоюзных сложных предложений в русском, турецком и английском языках // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. - Казань: Издательский центр КГУКИ, 2010. - 240 с
2009
2008
2007
- Сравнительное исследование анатомических названий, имеющих лексические различия в турецком и татарском языках //Мировые языки и перспективы их распространения в современном Татарстане: Материалы Международной научно-практической конференции (г. Казань, 20 марта 2007 г.). - Казань: РИЦ "Школа", 2007. - 168 с.
- Тюркские заимствования в английском языке (статья)// Типология и методика преподавания разноструктурных языков. Сборник статей. Вып.2. - Казань: ТГГПУ, 2007. - 283 с.
- Практический курс турецкого языка. - Казань: РИЦ "Школа", 2007. - 88с.
-
К вопросу о сложном предложении с подчинительными союзами в английском и турецком языках // Вестник ТГГПУ. - Казань: ТГГПУ, 2007.
- The Balkan Sprachbund: Turkish and the Balkans // Языковые уровни и их анализ (на материале языков разных систем) - 2006: Ежегодник. - Казань: Gumanitarya, 2007. - 144 c.
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 415 |
| E-mail: | Oksana.Shemshurenko@kpfu.ru |
| Вконтакте: | https://vk.com/id9254851 |
| Twitter: | https://twitter.com/Oksan4ikSH |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=ru&user=FWGLIIQAAAAJ |
| Google+: | https://plus.google.com/u/0/108441399868741158385 |
| Research gate: | https://www.researchgate.net/profile/Oksana_Shemshurenko |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
