2024
2023
-
Elvira N. Gimadieva, Leila L. Salekhova, Alsu H. Ashrapova Implementing a Listening Training Program to Improve Future Teachers' English Listening Skills / Elvira N. Gimadieva, Leila L. Salekhova, Alsu H. Ashrapova // Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics. Journal of Research in Applied Linguistics. - 2023. - Vol. 14. - Is. 3. - PP. 85-89.
elvira.pdf -
5. Alina F. Nigmatullina, Sholpan K. Zharkynbekova, Ludmila Olegovna Svirina, Аlsu Kh. Аshrаpovа, Education strategies in the information society, Scopus (webology-29.11.2021\\ISSN: 1735-188X)
_Education_strategies_in_the__2447_2453_.pdf - Ашрапова А.Х. Гилязова Р.Р. Интерактивная тетрадь как инновационная технология обучения языкам/ Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы VII Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань, 20 февраля 2023 г.) = Телләргә өйрәтү методикасын камилләштерү: алдынгы тәҗрибә белән уртаклашу мәйданчыгы: VII Халыкара фәнни-методик онлайн семинар материаллары (Казан, 2023 елның 20 феврале). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2023. С.183-189
2022
2021
2020
-
Ashrapova Alsu Khalilovna, Litvinenko Elena Vladimirovna, Estefania Belduma Nury, Developing Bilingualism Through Translation: The Case Study of Tatar Language//JJournal of Research in Applied Linguistics. - 2020. - Vol.11, Is.. - P.64-71.
Blok_1_1.7.pdf -
Ashrapova A.Kh., Svirina L.O., Litvinenko E.V. On Learning via Skype vs Brick-and-Mortar learning: The experience of teaching a foreign language to gifted children // Advances in Social Science, Education and Humanities Research: International Scientific Conference «Digitalization of Education: History, Trends and Prospects DETP 2020», April 23-24, Yekaterinburg, 2020, pp. 570-573.
F_125940257.pdf -
Litvinenko E.V, Ashrapova A.K., The role of phonological loop in working memory: A visual-related experiment [El papel del bucle fonol?gico en la memoria de trabajo: Un experimento relacionado con lo visual]//Archivos Venezolanos de Farmacologia y Terapeutica. - 2020. - Vol.39, Is.7. - P.895-898.
Blok_1_1.7.pdf -
Ashrapova A.K, Litvinenko E.V, Belduma N.E, Developing Bilingualism Through Translation: The Case Study of Tatar Language//Journal of Research in Applied Linguistics. - 2020. - Vol.11, Is.SpecialIssue. - P.64-71.
Blok_1_1.6.pdf
2019
-
Ashrapova A, Zharkynbekova S, Svirina L, Student as a personality: Dynamics of associative criteria//International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering. - 2019. - Vol.9, Is.1. - P.5090-5093.
- Ilyasova L., Bezuglova O., Mukhharlyamova L., Ashrapova A., Project -based learning and cultural diversity\\6th SWS International Scientific Conference on Social Sciences - Conference proceedings volume 6 issue 4 Education and educational research - ISBN 978-619-7408-94-2 ISSN2682-9959 Albena, Bulgaria, 26 August-1 September 2019 р. 164-169
-
Sidorov V., Ashrapova A., Zinnatullina Z. Language policy in Russia: identities, preferences and dilemmas // IIOABJ. 2019. Vol.10 (Suppl 1). Pp. 199-202.
F_Language_policy_in_Russia.pdf - Ашрапова А.Х. Особенности семантики терминов поли- и мультилингвального образования // IV Международная научно-методическая онлайн-конференция «Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации»
- Сидоров В. В., Зиннатуллина З. Р., Ашрапова А. Х. Дилеммы языковой политики в современной России (на материале языковой ситуации в Республике Татарстан)//Политическая лингвистика. 2019. № 3 (75). С. 106—111
-
Ashrapova A, Litvinenko E, Shakirova D., Language identity and its context policies [Identidad del lenguaje y sus politicas de contexto]//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2019. - Vol.24, Is.Extra5. - P.44-50.
F_Scopus_2_Litvinenko_E.V..pdf
2018
- Польза мобильной комерции в процессе изучения языков // Язык культура и «мягкая сила«- Languge, culture and «soft power« - Институт европ яз. и культур. Гуандуню ун-та ин.яз и межд.торговли - Уралгос пед.ун-т. Гуанчжоу-Екатеринбург, 2018. - С.123-128
-
Dilyara Sh. Shakirova ; Radif R. Zamaletdinov ; Аyrat F. Yusupov ; Alsu Kh. Ashrapova. The Impact of the Cefr in Testing Tatar as a Foreign Language (A2 Level). // The Journal of Social Sciences Research. - 2018. Special Issue 1.
- DOI: doi.org/10.32861/jssr.spi1.36.39-Pages: 36-39
SPI_1_JSSR18_25_36_39.pdf - Ashrapova Alsu, Zamaletdinov Radif, Uderbaev Almas, Code Switching and Linguistic Identity//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2018. - Vol.8, Is.11. - P.124-132.
- Эмотивная лексика как отражение национальной идентичности в переводах - Межкультурное взаимодействие в молодёжной среде: сб. материалов по итогам Всероссийского молодёжного форума «ЭТНОволна». – Глазов: Глазов. гос. пед. ин-т, 2018. - 214 C.50-54
- Nasibullova Guzel, Yusupova Alfiya, Daher Okan, The language of the diaspora of Tatar and identity//DILEMAS CONTEMPORANEOS-EDUCACION POLITICA Y VALORES. - 2018. - Vol.6, Is.. - Art. №50.
-
Ашрапова А. Х. Теоретические аспекты языковых контактов (на примере переключения кодов) [Электронный ресурс] / А. Х. Ашрапова // Современный мусульманский мир : электрон. журнал. – 2018. – № 1. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Систем. требования: Pentium III, процессор с тактовой частотой 800 МГц ; 128 Мб ; 10 Мб ; Windows XP/Vista/7/8/10 ; Acrobat 6 х
-
Фахрутдинова Г.Ж., Ашрапова А.Х. К проблеме восприятия текста
при обучении иностранному языку (на примере аудирования) / А.Х. Ашрапова, Г.Ж. Фахрутдинова, И.Т. Хайруллин
// Казанская наука, - 2018.- №2.- Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2018, с.29-31
Kazanskaya_nauka_2018_2.pdf - Khaybullina Angelina, Yusupova Alfiya, Ozsahin Murat, Tatar-Russian Bilingual Dictionaries Compiled By Missionaries In Xixth Century//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2018. - Vol.8, Is.11. - P.406-411.
2017
- Shayakhmetova Liliia, Shayakhmetova Leysan, Ashrapova Alsu, Using Songs in Developing Intercultural Competence// Tarih Kultur Ve Sanat Arastirmalari Dergisi-Journal Of History Culture And Art Research. - 2017. - Vol.6, Is.4. - P.639-646.
- Mukharlyamova Liliya, Ashrapova Alsu, Tagaev Mamed, The Expression of Time In The Russian and Tatar Linguistic Cultures//Ad Alta-Journal of Interdisciplinary Research.- 2017. - Vol.7, Is.2. - P.59-61.
- Shakirova Dilyara, Zamaletdinov Radif, Yusupov Ayrat, Tatar Language Testing: Requirement, Structure And Assessment (Elementary Level) // MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.12. - P.36-41.
- Зиннатуллина З.Р., Ашрапова А.Х. Система образов в романе Рут Джабвалы «Жара и пыль»/ З.Р. Зиннатуллина, А.Х. Ашрапова // Филология и культура. Philology and culture. - 2017. - №3 (49). - С. 128-132.
-
Rustam Shamsutdinov, Liliya Mukharlyamova, Sholpan Zharkynbekova, Dilyara Shakirova, Alsu Ashrapova. Semantic Field of `Wish/Desire' in the Tatar Language//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.6. - P.117-124.
statya_ZhELANIE.pdf -
Йылмаз Э. Р., Ашрапова А. Х., Зиннатуллина З. Р., Попп И. С. Потенциал синкретичных речевых актов одобрения/неодобрения в лингвистике (на примере материалов СМИ)
// Политическая лингвистика / гл. ред. А. П. Чудинов ; ФГБОУ ВО
П50 «Урал. гос. пед. ун-т». – Екатеринбург, 2017. – Вып. 5 (65). – 280 с.
PL_65_var3.pdf - Shamsutdinov Rustam, Mukharlyamova Liliya, Zharkynbekova Sholpan, Ashrapova Alsu. Semantic Field of `Wish/Desire' in the Tatar Language//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.6. - P.117-124.
2016
- Fanuza Tarasova, Liliya Mukharlyamova, Alsu Ashrapova, Leilya Mukhametzyanova, Leysan Shayakhmetova & Liliya Ilyasova. Active Approach in Teaching Grammar to Bilingual EFL Learners // Journal оf Current Research in Science. № 4 (1), 2016. – Pages 94-99.
-
Borrowed words in language teaching (on the economic term system of the Russian language in the XXI century) // Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 2. May, 2016
P.163-168
Muharlyamova__Ashrapova__Alendeeva_BORROWED_WORDS_IN_LANGUAGE_TEACHING.pdf -
Mukharlyamova L, Ashrapova A, Alendeeva S., Borrowed words in language teaching (on the economic term system of the Russian language in the XXI century)//Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol.7, Is.2. - P.163-168.
-
Kuznetsova Anastasia A., Ashrapova Alsu H., Tarasova Fanuza H., TRANSLATION OF CULTURE-SPECIFIC CONCEPTS: ON THE ISSUE OF TRANSLATION MISTAKES IN TRANSLATION TEACHING METHODS//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2016. - Vol., Is.. - P.199-202.
- Mukharlyamova Liliya R., Mukhametzyanova Leilya R., Shayakhmetova Liliya Kh., INTERNET TECHNOLOGIES IN TURKIC LANGUAGES TRAINING//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2016. - Vol., Is.. - P.41-44.
-
Elvira R. Yilmaz, Fanuza Kh. Tarasova, Alsu Kh. Ashrapova/ Speech Act of Approval as a Separate Component of a Positive Assessment Speech Act / / Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 2. May, 2016, Р. 195-198
JLL2016_2_37_.pdf -
Yilmaz E.R, Tarasova F.K, Ashrapova A.K., Speech act of approval as a separate component of a positive assessment speech act//Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol.7, Is.2. - P.195-198.
-
Ашрапова А.Х., Шаяхметова Л.Х., Мухаметзянова Л.Р.
Перевод татарских художественных произведений как способ сохранения национального культурного кода (на примере произведений Г.Тукая)
// Филология и культура. - № 1 (43), 2016. - С 13-18.
- Проблема передачи национально-маркированных единиц при переводе (на примере произведений Г.Тукая) // Всероссийская научно-практическая конференция молодых ученых ?Тукаевские чтения?, посвященная 130-летию со дня рождения великого татарского поэта Г.Тукая, 12-15 апреля 2016
- Обучение фонетике английского языка с опорой на родной (татарский) язык//Итоговая научно-образовательная конференция студентов ИФМК КФУ//1 апреля 2016
- Shaiakhmetova Liliia, Shayakhmetova Leysan, Ashrapova Alsu, THE DEVELOPING SOCIAL AND CULTURAL COMPETENCES THROUGH ALLUSIONS (BY SONG LYRICS OF PINK AND LADY GAGA)//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2016. - Vol., Is.. - P.81-85.
2015
- Дискурс о трудностях перевода заимствованных экономических терминов с английского языка на русский//В мире научных открытий Красноярск: Научно-инновационный центр, 2015. № 3(63) (Социально-гуманитарные науки). 486 с.- С. 141-147
- Концепт «туган тел» в татарской лингвокультурологии (по результатам ассоциативного эксперимента) //В мире научных открытий. - Красноярск: Научно-инновационный центр, 2015. № 3(63) (Социально-гуманитарные науки). 486 с.- С. 190-196
- VII Международная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные вопросы филологии и лингводидактики» Сб.науч.статей. – Чебоксары: Чуваш.гос.пед ун-т, 2015. 307 с.- С. 5-8
- К опыту анализа заимствованной экономической терминологии (на материале словарей //В мире научных открытий. 2015. № 5.1 (65).
- Опыт изучения лексико-грамматических особенностей реализации концептов // В мире научных открытий. 2015. № 5.1 (65).
-
Шаяхметова Л.Х., Ашрапова А.Х., Мухаметзянова Л.Р. Опыт изучения лексико-грамматических особенностей реализации концептов // В мире научных открытий. – Красноярск: Научно-инновационный центр, 2015. № 5.1(65) (Социально-гуманитарные науки). 565 с. – С. 422-428.
- Природа желания с точки зрения татарской литературно-философской мысли. Концепция «нафс».// В мире научных открытий. 2015. № 68.
- Этимология названий хобби: диахронический и синхронический аспект// Международ. научно-практич. конференц. «Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву- и многоязычия 25-26 ноября 2015 г..
- Обучение фонетике как способу формирования коммуникативной компетенции // Международ. научно-практич. конференц. ?Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву- и многоязычия 25-26 ноября 2015
- К проблеме формирование межкультурного гражданства вРоссийской федерации
- Этимология названий хобби в английском языке //Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык: Материалы II международной научно-практической конференции, проводимой в рамках международного научно-практического форума «Сохранение и развитие языков и культур», (14-16 октября 2015 г.) – Казань: Отечество, 2015. – 227с.- С.17-19
- Проблема перевода реалий в прозе (на основе перевода произведений Г.Тукая с татарского на английский язык) // Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык: Материалы II международной научно-практической конференции, проводимой в рамках международного научно-практического форума «Сохранение и развитие языков и культур», (14-16 октября 2015 г.) – Казань: Отечество, 2015. – 227с.- С.19-21
- К вопросу о фонетических признаках заимтсвований в русском языке (на основе экономических терминов, заимствованных из английского и немецкого языков) // Международ. научно-практич. конференц. «Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву- и многоязычия 25-26 ноября 2015 г..
2014
-
Ашрапова А.Х. О выражении категории желательности в татарском и английском языках (на примере оптативности и дезидеративности) // Филология и культура– Казань: Изд-во Казанского ун-та - №1 (36), 2014 – 150 С. – C.7-13
-
Исследование современной заимствованной лексики
в русском, английском и немецком языках
(на примере экономической терминологии ХХI века)Филология и культура– Казань: Изд-во Казанского ун-та - №3 (38), 2014 – 345 С. – C.17-25
-
Recognition of English borrowings in the Russian language (based on lexical borrowings in the field of economics) // English Language Teaching
Canadian Center of Science and Education
Vol. 7, No. 12, Dec. 2014 issue (Sepcial issue). 54-90 pp.
2012
2010
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 117 |
| E-mail: | Alsu.Ashrapova@kpfu.ru |
| Twitter: | https://twitter.com/tatarlanguage |
| Google scholar: | https://scholar.google.is/citations?hl=ru&user=A5prtxQAAAAJ&view_op=list_works&gmla=AJsN-F4RdsUORQs7SgPLpS2dlFUfbjp7xoKNrFRWtqzip4Ydn7n9VR_O0Xhf977JAhcrDLMCdV3QOG9zhCh32FQE75pNr9a-1gUPR_ejR_YKHeIJJlHyImwNksPgH7soFDqaOer_fDlJ |
| Google+: | https://plus.google.com/101682221340700055077 |
| ResearchGate: | https://www.researchgate.net/profile/Alsu_Ashrapova4 |
| elibrary.ru: | https://elibrary.ru/author_info.asp?isold=1 |
| Google Scholar: | https://scholar.google.ru/citations?hl=ru&view_op=list_works&gmla=AJsN-F5idNzDrxPttSk--7DVkcNrW3haIkwIQ7VoOf7X22c5D2qfQWlniReA7eygwsTwhSv5mo9djdsanlHEZDEGC21OhmOypHuf3Fd5azjLpuwmDTR3-UGYKrMR58tuiGv__7dgC7qJ&user=A5prtxQAAAAJ |
| ORCID ID: | https://orcid.org/0000-0002-5412-491X |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
