2024
2023
-
Khovanskaya E.S., ASSESSMENT OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE STUDENTS AT KAZAN FEDERAL UNIVERSITY/ Khakmzyanova D.V., Khovanskaya E.S.// Proceedings of INTED 2023 Conference,
6th-8th March, 2023. – P. 8208-8211. [WoS]
- Maklakova N. V., Khovanskaya E. S., Pratchenko O.V., Shamina E. A.// English Language Standards and Diversity in Advertising Discourse: Cultural Preferences // Journal of Research in Applied Linguistics/ Special Issue: Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics (ICRAL) / October 30, 2023, Pp. 95-99. [Scopus, Q2]
-
Khovanskaya E.S., Developing transferable skills in English as a second lan-guage classes at Kazan Federal University / Khakimzyanova D.F., Khovanskaya E.S. // Proceedings of INTED 2023 Conference, 6th-8th March, 2023. – P. 8655-8659. [WoS]
2022
- Maklakova N. V., Khovanskaya E. S., Shamina E. A.// Language standards and language variation in the advertising discourse: cultural preferences// Journal of Education and Health Promotion (ВАК) ISSN: 2277-9531 Online: 2319-6440
-
Khakimzyanova D.F. Elements of informal learning in teaching process in General English classes at Kazan Federal University / D.F. Khakimzyanova, E.S. Khovanskaya // Proceedings of ICERI 2022 Conference, 7th-9th November 2022. - P. 8132-8136.
K_AKIMZYANOVA2022ELE.pdf -
Khakimzyanova D.F. Implementing project-based approach in teaching ESL sudents at Kazan Federal University / D.F.Khakimzyanova, E.S. Khovanskaya // Proceedings of ICERI 2022 Conference, 7th-9th November 2022. - P. 8092-8096.
K_AKIMZYANOVA2022IMP.pdf - Предпереводческий анализ научного текста: учебное пособие по переводу для слушателей программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»/ Н. В. Маклакова, О. В. Праченко, Е. С. Хованская. – Казань: Казан. фед. ун-т, 2022. – 174 с.
2021
- Let's get down to business: учебное пособие / Р. Н. Губайдуллина, Н. В. Маклакова, Е. С. Хованская. – Казань: Изд-во Казан. ун-т, 2021. – 156 с.
-
Zakharova Natalia Aleksandrovna, Khovanskaya Ekaterina Sergeevna, THE INTERNED JAPANESE IN WORLD WAR II: PUBLIC SENTIMENT IN THE PAST AND NOWADAYS//AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 2020. - Vol.10, Is.2. - P.93-97.
F_A_24.pdf - Pratchenko Oksana Vladimiovna, Khovanskaya Ekaterina Sergeevna, ZERO EQUIVALENCE OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT OF COLOR (IN ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE AND RUSSIAN)//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is.. - Art. №e021062.
-
Business English : деловой английский язык (цифровой образовательный ресурс категории «1»)//Н.В. Маклакова, Е.С.Хованская,
О.В. Праченко
Spravka_COR_1_kat_Business_English_Upper_Advanced_level_2021.pdf
2020
-
Лексические аспекты перевода (цифровой образовательный ресурс категории «1»)// Е.С.Хованская,
О.В. Праченко, А.Ю. Ермоленко
Spravka_COR_Leksicheskie_aspekty_perevoda_2020.pdf - Zakharova Natalia Aleksandrovna, Khovanskaya Ekaterina Sergeevna, THE INTERNED JAPANESE IN WORLD WAR II: PUBLIC SENTIMENT IN THE PAST AND NOWADAYS//AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. - 2020. - Vol.10, Is.2. - P.93-97.
2019
-
Country Studying на площадке https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3110 Авторы: Валиева Г.Ф., Еремеева Г.Р., Мартынова Е.В., Праченко О.В., Хованская Е.С.
F_Spravka_EOR_Country_Studying_2019.pdf -
Makarov A, Nagimov A, Abdullina E, Khovanskaya E, Influence of implementation of major regional projects on the socio-ecological-economic system (using the example of the Republic of Tatarstan)//E3S Web of Conferences. - 2019. - Vol.110, Is.. - Art. № 02043.
- Maklakova Natalia V, Khovanskaya Ekaterina S., Senchenkova Ekaterina A., ROLE AND PLACE OF LIFE-LONG LEARNING IN THE UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM//INTERNATIONAL TRANSACTION JOURNAL OF ENGINEERING MANAGEMENT & APPLIED SCIENCES & TECHNOLOGIES. - 2019. - Vol.10, Is.16. - Art. №10A16D.
-
Шахнина И.З., Хованская Е.С., Козлова Ю.А. РАЗВИТИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ У МАГИСТРОВ ГУМАНИТАРНОГО НАПРАВЛЕНИЯ / И.З.Шахнина, Е.С.Хованская,Ю.А. Козлова //
В сборнике: Иностранные языки в современном мире Сборник материалов XII Международной научно-практической конференции. Под редакцией Д.Р. Сабировой, А.В. Фахрутдиновой. 2019. - С. 404-409.
-
Maklakova N.V, Khovanskaya E.S, Favictorovna A.V, Critical thinking as a fundamental ability of a personality//Journal of Sociology and Social Anthropology. - 2019. - Vol.10, Is.4. - P.142-147.
- Maklakova Natalia V, Khovanskaya Ekaterina S., Senchenkova Ekaterina A., ROLE AND PLACE OF LIFE-LONG LEARNING IN THE UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM//INTERNATIONAL TRANSACTION JOURNAL OF ENGINEERING MANAGEMENT & APPLIED SCIENCES & TECHNOLOGIES. - 2019. - Vol.10, Is.16. - Art. №10A16D.
2018
- Андреева Е.А., Корнева И.Г., Хованская Е. С. РАЗВИТИЕ КОММУНИКАТИВНЫХ НАВЫКОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭОР В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ / Иностранные языки в образовательном пространстве современного вуза: сб. материалов XI междунар. науч-практической конф. - Казань, 2018. - С. 17-23.
-
Праченко О.В., Хованская Е.С., Юзмухаметова Л.Н. Фразеологические единицы английского языка в речи иностранцев (на материале телесериала на английском языке) // Казанская наука. № 11. 2018. С. 177-180
-
Хованская Е. С. ПЕРЕВОД ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ИНДУСТРИИ МОДЫ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ / О.В. Праченко, Е.С. Хованская, Л.Н. Юзмухаметова // Казанская наука. - 2018. - № 10. - С. 129-132.
-
Abdullina E.I, Mansurova T.G, Makarov A.N, Impact of landed property transformation on reproductive process in the agrarian process of regions//International Journal of Economics and Business Administration. - 2018. - Vol.6, Is.2. - P.101-109.
- Хованская Е. С. Игровые приемы и формирование грамматической компетенции студентов в обучении английскому языку / Е. С. Хованская, Н. В. Маклакова //КАЗАНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ. - 2018. - №3(3), том 1. - С. 106-113.
- Хованская Е. С. Игровые приемы и формирование грамматической компетенции студентов в обучении английскому языку / Е. С. Хованская, Н. В. Маклакова //КАЗАНСКИЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ. - 2018. - №3(3), том 1. - С. 106-113.
-
Хованская Е. С. СПОСОБ ВЫРАЖЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО «МЫ«-СОЗНАНИЯ В РОМАНЕ ДЖ. ОЦУКИ «БУДДА НА ЧЕРДАКЕ« /Хованская Е. С., Праченко О. В., Маклаков И. А. // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018. № 12. Ч. 2. С. 259-262.
2017
-
ENGLISH THROUGH COUNTRY STUDIES
Направление подготовки: 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)«
Учебный план: «Право и иностранный язык (английский)« (очное, 2015)
Дисциплина: «Иностранный язык (английский)« (бакалавриат, 1 и 2 курс, очное обучение)
Количество часов: 576 ч. (в том числе: практические занятия - 432 ч., самостоятельная работа – 144 ч.).
Обеспечено ЭК 144ч., ( в том числе: самостоятельная работа студента 144 ч.);
форма контроля – экзамен
-
Хованская Е.С. ТРАГЕДИЯ ИНТЕРНИРОВАНИЯ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В СОВРЕМЕННОМ ХУДОЖЕСТВЕННО-ДОКУМЕНТАЛЬНОМ ЯПОНСКО-АМЕРИКАНСКОМ ДИСКУРСЕ // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 1. – С. 264–274.
- N. Maklakova,EMPATHY AS A BASIC COMPONENT OF EMOTIONAL INTELLIGENCE / E. Khovanskaya, R. Gubaydullina // INTED2017 Proceedings Proceedings : Valencia, 2017. – Р. 3136-3141. doi: 10.21125/inted.2017.0812
- Праченко О.В., Хованская Е. С., Сокунова А. Д.// Оценочная составляющая концепта «success« в американской и английской линговокультурах // Иностранные языки в совре-менном мире: Сборник матери-алов X Международной научно-практической конференции, Казань, 01 января – 31 2017 года / Под редакцией Д.Р. Сабировой, А.В. Фахрутдиновой. – Казань: Казанский (Приволжский) фе-деральный университет, 2017. – С. 256-261.
- Maklakova Natalia Vasilevna, Khovanskaya Ekaterina Sergeevna, Grigorieva Leona L., An Investigation into Self-Translation//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.4. - P.1260-1267.
- Maklakova N., Khovanskaya E., Gubaydullina R., EMPATHY AS A BASIC COMPONENT OF EMOTIONAL INTELLIGENCE//INTED2017: 11TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE. - 2017. - Vol., Is.. - P.3136-3141.
-
Fahrutdinov R.R, Maklakova N.V, Khovanskaya E.S., Stylistic peculiarities in self-translation//European Research Studies Journal. - 2017. - Vol.20, Is.. - P.343-351.
-
Khovanskaya E.S, Fakhrutdinova A.V, Maklakova N.V., University as a social phenomenon//Man in India. - 2017. - Vol.97, Is.9. - P.101-107.
2016
-
Хованская Е. С. «Процесс пробуждения этнического сознания и особенности художественной структуры романа Джулии Оцука «Когда император был богом»« // Вестник Томского государственного университета. Филология.- 2016. - №1 (39). - С. 160-172.
- Хованская Е.С. Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский/ Н.В. Аржанцева, Н.В.Маклакова, Е.С.Хованская. – Казань:Изд-во Казан.ун-та, 2016. – 258с.
-
Хованская Е.С., Маклакова Н.В., Аржанцева Н.В. УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОМ КОНТЕКСТЕ // Современные проблемы науки и образования. – 2016. – № 3; URL: http://www.science-education.ru/article/view?id=24753
-
Хованская Е.С. Система словосложения английского языка в контексте грамматического подхода / Аржанцева Н.В., Маклакова Н.В., Хованская Е.С. // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) [Электронный ресурс]. – Краснодар: КубГАУ, 2016. – №118(04). – IDA [article ID]: 1181604079 – Режим доступа: http: ://ej.kubagro.ru/2016/04/pdf/79.pdf
- Аржанцева Н.В.Особенности перевода композитов и фразеологизмов с английского языка на русский / Н.В.Аржанцева, Н.В.Маклакова, Е.С.Хованская (научная монография). - Казань: изд-во Казанского ун-та, 2016. - 272 с.
- Хованская Е.С. Контроль самостоятельной работы студентов неязыковых специальностей на занятиях по английскому языку (из опыта работы) // Иностранные языки в современном мире: сборник материалов ИШ IX Международной научно-практической конференции / под ред. С.С. Тахтаровой, А.В. Фахрутдиновой. - Казань: Изд.-во Казан, ун-та, 2016. — 260-265 с.
-
Аржанцева Н.В. УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В СОВРЕМЕННОМ КОНТЕКСТЕ / Н.В. Аржанцева , Н.В. Маклакова, Е.С.Хованская // Современные проблемы науки и образования. – 2016. – № 3; URL: http://www.science-education.ru/article/view?id=24753
-
Хованская Е.С., Маклакова Н.В., Аржанцева Н.В. РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПА LIFE-LONG-LEARNING В КАЗАНСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ // Современные проблемы науки и образования. – 2016. – № 6; URL: http://www.science-education.ru/article/view?id=25805
-
Хованская Е.С., РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПА LIFE-LONG-LEARNING В КАЗАНСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ/ Маклакова Н.В., Аржанцева Н.В. // Современные проблемы науки и образования. – 2016. – № 6; URL: http://www.science-education.ru/article/view?id=25805 (дата обращения: 12.12.2016).
-
Хованская Е.С., РЕАЛИЗАЦИЯ ПРИНЦИПА LIFE-LONG-LEARNING В КАЗАНСКОМ ФЕДЕРАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ/ // Современные проблемы науки и образования. – 2016. – № 6; URL: http://www.science-education.ru/article/view?id=25805 (дата обращения: 12.12.2016).
-
Khovanskaya E.S., The awakening of ethnic consciousness and features of the artistic structure of Julie Otsuka's «When the Emperor Was Divine«//Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya. - 2016. - Vol., Is.1. - P.160-171.
-
Аржанцева Н.В Система словосложения английского языка в контексте грамматического подхода / Аржанцева Н.В., Маклакова Н.В., Хованская Е.С. // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) [Электронный ресурс]. Краснодар: КубГАУ, 2016. – №118(04).
2015
- Khovanskaya E.S. Performance evaluation of implementation of regional special-purpose programs. / Novenkova, A. Z., Feifer-Shishkina, R. L., & Khovanskaya, E. S. // Asian Social Science, Volume 11, Issue 11, 30 April 2015, p. 233-238 (Scopus)
- Хованская Е.С. Оппозиция своё – чужое в романе Джулии Оцуки «Будда на чердаке» // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2015. – Т. 157, кн. 2. – С. 246–253. (из перечня ВАК)
-
Хованская Е. С. Англоязычная среда вуза как основа языкового посредничества и межкультурной коммуникации / Маклакова Н.В., Хованская Е.С. // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) [Электронный ресурс]. – Краснодар: КубГАУ, 2015. – №08(112). – IDA [article ID]: 1121508041. – Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2015/08/pdf/41.pdf. (из перечня ВАК)
-
Хованская Е. С. СЕМАНТИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ СЛОВА НА ПРИМЕРЕ ГЛАГОЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ // Хакимзянова Д.Ф., Хованская Е.С. Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2; URL: http://www.science-education.ru/129-21865 (из перечня ВАК)
- Хованская Е.С. МИФОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДТЕКСТ В РОМАНЕ ДЖ.ОЦУКИ «КОГДА ИМПЕРАТОР БЫЛ БОГОМ»/ Хованская Е.С.//Филология и культура. - 2015. - № 3. - С. 270-273. (из перечня ВАК)
2014
-
"The UK in close-up"
Направление подготовки: 032000.62 «Зарубежное регионоведение» (бакалавриат, 2 курс, очное обучение)
Дисциплина: «Языки стран Запада»
Количество часов: 208 всего - из них 96 практические занятия, 112 – самостоятельная работа, Форма контроля: Экзамен
Темы: 1. The making of a nation. 2. British beliefs and values. 3. Britain as a Monarchy. The Royal Dynasty. 4. Oxford. 5. The way of life.
Дата начала эксплуатации: 1 марта 2014 года
(дисциплина в Виртуальной аудитории)
-
PR is everywhere: just look and see./ Тябина Д.В., Хакимзянова Д.Ф., Хованская Е.С. PR in everywhere; Just look and see: Учебное пособие. – Казань: КПФУ, 2014. – 98 с.
-
Ablaev, I.M. Essence and Economical Substance of Innovative Cluster in Territorially Localized Business System / I.M. Ablaev, E.S. Khovanskaya// Mediterranean Journal of Social Sciences. Special Issue - June 2014. Vol 5, No 12 (2014). P. 159-163.
- Khovanskaya E. S. Japanese American Writing // European Science and Technology: materials of the VIII International research and practice conference, Munich, October 16th -17th , 2014 / publishing office Vela Verlang Waldkraiburg – Munich – Germany, 2014 – p. 222-224
- Хованская Е.С. (в соавт.) Тема войны в японско-американской литературе послевоенных лет / Е.С. Хованская, О.В. Праченко // Иностранные языки в современном мире: инфокоммуникационные технологии в контексте непрерывного языкового образования: сб. материалов VII Междунар. науч.-практ. конф. / под науч. ред. проф. Ф.Л. Ратнер. – Казань: Центр инновационных технологий. 2014. С.256-264.
-
Хованская Е.С. Лакунарность ФЕ с колоративными компонентами в русском, английском, испанском и португальском языках / Е.С. Хованская, О.В. Праченко // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) [Электронный ресурс]. – Краснодар: КубГАУ, 2014. – №05(099). – IDA [article ID]: 0991405097. – Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2014/05/pdf/97.pdf, 1,125 у.п.л.
- Хованская Е.С. Фразеологические единицы и устойчивые выражения с компонентом цвета в научной сфере (на материале английского, русского, испанского и португальского языков): некоторые вопросы их семантики, эквивалентности, вариативности и этимологии / О.В. Праченко, Е.С. Хованская // Иностранные языки в современном мире: инфокоммуникационные технологии в контексте непрерывного языкового образования: сб. материалов VII Междунар. науч.-практ. конф. / под науч. ред. проф. Ф.Л. Ратнер. – Казань: Центр инновационных технологий. 2014. С. 123-131. (РИНЦ).
-
Хованская Е.С. Авторский перевод. Причины обращения / Е.С. Хованская, О.В. Праченко // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) [Электронный ресурс]. – Краснодар: КубГАУ, 2014. – №05(099). – IDA [article ID]: 0991405096. – Режим доступа: http://ej.kubagro.ru/2014/05/pdf/96.pdf, 0,875 у.п.л. (ВАК)
2013
2012
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2002
| Рабочий адрес: | Казань, ул. М.Межлаука, д. 3/45, Учебное здание 31 |
| Номер кабинета: | 317 |
| Телефон: | 8 843 221 33 19 |
| E-mail: | katja.khovanskaya@gmail.com |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
