Вклад Центра изучения Индии КФУ в фестивальное движение языков мира
Московский Фестиваль Языков – ежегодный международный фестиваль, посвященный языкам народов мира, проводимый по инициативе Московской эсперанто-ассоциации «MASI», продолжившей традиции языковых фестивалей в других российских городах и зарубежных стран.
XIV Международный Фестиваль языков, проводившийся 01 декабря нынешнего года, был посвящен 160-летию со дня рождения Лю́двика Ла́заря За́менгофа (1859-2019), известного по псевдониму До́ктор Эспера́нто (то есть «Надеющийся»), под которым он опубликовал в 1887 году свою работу «Международный язык», включающую описание языка и учебник.
_________________________________________________________________
Впервые фестиваль подобного формата был инициирован американским лингвистом эсперантистом Дэнисом Кифом во Франции в 1995 году (г. Тур), собрав около 800 учащихся. За эти годы разномасштабные фестивали языков прошли по всему миру: США, Швеция, Словакия, Венесуэла, Финляндия, Украина. Безусловным лидером является Россия и города – Москва и Санкт-Петербург, надеемся, и Казань в проекте. В этом году активно и впечатляюще показали себя презентаторы Казанского федерального университета Бобков Дмитрий Вячеславович и Мратхузин Даниель Саидович, представившие выступления по темам «Что такое "индийский язык" и нужен ли хинди в Индии?» и «Хинглиш как языковой феномен Индии» соответственно.
Особенностью фестивального события является сам его формат: это не привычные коммерческие ярмарки языковых курсов на основе стенда, а открытые презентации самых разнообразных языков мира в форме мини-уроков и тематических лекций. Программа включает также лингвотерритории, на которых можно пообщаться с носителями, национальный концерт, языковые викторины, детские площадки.
Основа Фестиваля языков (эспер. Lingva Festivalo) – презентации языков для всех интересующихся. На каждом фестивале представляется 60-70 языков, больших и малых, древних и новых, исторически сложившихся и плановых. Это культурно-образовательный проект, основное содержание – это презентации языков, 45 минутный урок, в рамках которого возможно услышать звучание языка, выучить несколько фраз, узнать о его истории и развитии, да и просто пообщаться с человеком другой культуры, узнать о реалиях жизни другой страны через знакомство с языком.
Чувашская эсперанто-ассоциация, организовавшая с 1996 года уже 24 фестиваля языков республиканского значения, собирает на своих площадках до 2 тысяч человек. 20 октября в г. Чебоксары провели два блока лекций по хинди наши студентки направления «Востоковедения и африканистика» Барсукова Анастасия, Калинина Татьяна и Коровина Анастасия. Основными аспектами представления языка были особенности алфавита, разговорные фразы, каллиграфия на хинди. Слушатели были активны и заинтересованы, при опросе в конце лекции давали правильные ответы.
Хоть фестиваль языков и предполагает практически «игровой» формат ознакомления с различными языками, на нём можно узнать много нового и полезного. Ведь миссия фестиваля: приобщение к лингвистическим знаниям, стимулирование изучения языков, создание среды сотрудничества молодых и опытных профессионалов, благоприятствование творческому росту. Фестиваль языков, таким образом, это интернациональный праздник многообразного общения!
Директор Московского фестиваля языков Гончарова Ирина Германовна и организатор Чайка Олег выразили признательность казанским участникам за поддержку фестивального движения.
