Студенты-лингвисты познакомились с "Очарованием бренного мира"

Сквозь урагана рев, 
Когда дрожит вся кровля, 
Цикады слышен звон...

В четверг 16 октября 2014 г. группа студентов-лингвистов 04.4-406 отделения переводоведения и всемирного культурного наследия под руководством куратора группы ассистента кафедры европейских языков и культур Ханиповой Р.Р. посетила лекцию «Очарование бренного мира. Искусство Японии с 17 по 20 век», организованную Казанским Эрмитажем.

Своими впечатлениями делится Сытина Вероника: «Наверное, каждому человеку время от времени приходилось задуматься об этой самобытной, удивляющей своими контрастами стране. Япония, и правда многогранна, – в этом нас убедила увлекательная лекция. От минималистических картин Средневековья до современной сложнейшей техники исполнения художников, – все это сильно отличается друг от друга.

Подробно было рассказано о японском костюме и религии. Удивило многих то, насколько важен внешний вид кимоно и юкато, как сильно могут разниться то или иное исполнение рисунка. Например, вечерний костюм мог быть украшен реалистичным рисунком гор или крайне скромной вязью и при этом нести свое собственное значение. Но особенно слушателей удивила история про ученика-буддиста, решившего, что достигнуть просвещения ему удастся лишь через лишения, и он отрубил себе руку. Однако, это не помогло ему увидеть Истину.

Конечно, вкратце не рассказать о всех особенностях японской культуры, следует окунуться в нее гораздо глубже: с помощью книги или точно также, как мы, посетить лекцию. В любом случае едва ли можно найти человека, которому эта страна была бы безразлична».