Преподаватель КФУ приняла участие в конференции "Татары-мусульмане в Великом княжестве Литовском: прошлое, настоящее, будущее"

С 24 июня по 3 июля состоялась научная стажировка в Вильнюсском университете (Вильнюс, Литва) по теме «Татары-мусульмане в Великом княжестве Литовском: прошлое, настоящее, будущее», поддержанная ИМОИиВ КФУ в рамках программы «Подготовки специалистов в области истории и культуры ислама в 2017-2020 гг.», а также за счет принимающей стороны.

Целью поездки было знакомство с мусульманской татарской общиной Литвы и Польши, работа в архиве и сбор дополнительных материалов по теме «Вильнюсский муфтиат в 1920-1930-х гг.: очерки религиозной и культурно-национальной истории польско-литовских татар в межвоенный период», а также выступление с докладом на аналогичную тему. В рамках стажировки также планировалось участие в ряде общественно-культурных и религиозных мероприятий польско-литовских татар, связанных с празднованием 620-й годовщины поселения татар в Великом княжестве Литовском.

Центральное мероприятие в рамках данной поездки было связано с участием в международной конференции «Tatar-Muslims in the Grand Duchy of Lithuania: Past, Present and Future: commemorating the 620^th anniversary of Tatar’s History, Religion and Culture in Belorussia, Lithuania and Poland», проходившей на базе Вильнюсского университета. Среди организаторов-партнеров можно упомянуть и Институт литовского языка, польские университеты в Торино и Белостоке. Из числа наиболее деятельных организаторов конференции следует назвать, прежде всего, д-ра Галину Мишкинине (Литва), д-ра Иоанну Кульвицка-Каминска и д-ра Артура Канапацкого (Польша).

Работа научного форума началась с традиционных приветствий ректора Вильнюсского университета, руководителя правительственного департамента по делам национальных меньшинств, представителей дипломатических миссий Турции и Польши, главы филологического факультета Вильнюсского университета и пр. Тематика докладов, прочитанных в ходе пленарного и пяти секционных заседаний, было довольно широкой: отдельные аспектов истории поселения татар на территории ВКЛ; проблемы изучения генеалогии польско-литовских татар и история отдельных династий; история функционирования в регионе исламских структур и деятельность исламских институтов в инорелигиозном окружении; историко-культурные и антропологические аспекты изучения эпиграфики и мусульманских кладбищ (мизаров); рукописное и книжное наследие польско-литовских татар (не случайно, что одним из организаторов конференции выступил Центр китабистики при Университете Михаила Коперника в Торине), культурная и национальная трансформация татарской общины на территории Литвы, Польши и Белоруссии в ХХ столетии и пр. Среди докладчиков, вполне очевидно, преобладали литовские и польские исследователи (среди них крупные тюркологи, профессора Чеслав Лапич / Czeslaw Lapicz и Генрих Янковски / Henryk Jankowski). География участников конференции была представлена также учеными из России, Белоруссии, Украины, Турции. Участники конференции провели ряд встреч с руководителями и старейшинами татарских общин в селах Немежис и Сорок Татар (Литва), посетили исторические мусульманские кладбища (мизары) и мечети.

Территориально заседания конференции были разделены между Вильнюсом (Литва) и старинном татарском селе Бохоники (Польша), куда участники конференции переехали 28 июня. Небольшое татарское село Бохоники (Bohoniki) располагается на т. н. Татарском тракте (Szlak tatarski) вблизи г. Сокулки и примерно в 35-40 км. от г. Белосток. Красивое ухоженное село, уютная деревянная мечеть, старинный мизар и Дом пилигриммов, где хозяйки всегда рады угостить вас национальными блюдами – все это привлекает многочисленных туристов. Не случайно, что село Бохоники является одним из признанных в регионе традиционных центров агро-этно-туризма. Бохоники были основаны польско-литовскими татарами в 1679 г. и в настоящее время отличаются наличием очень активной татарской общиной, сохранившей национальную идентичность и исламские традиции. Не случайно, это татарское село было выбрано в качестве места, где прошла символическая акция – «Совместная молитва представителей трех конфессий – католиков, православных и мусульман – во имя мира, справедливости и толерантности» (30 июня 2017 г.). Участники конференции приняли участие в этом важном общественном мероприятии, а также стали почетными гостями 3-го Европейского сабантуя, состоявшегося в Вильнюсе 1-го июля 2017 г.

В ходе дальнейшего прохождения научной стажировки я также имела возможность поработать в «Особом архиве Литвы» («Lietuvos Ypatingasis Archyvas») с документами, раскрывающими судьбы ряда исторических персон и личностей, являющихся чрезвычайно важными персонами в религиозной жизни вильнюсских татар в 1920-1930-х гг. (заместитель муфтия Якуб Романович, братья Александр и Константин Ахматовичи, братья Ольгерд и Леон Кричинские и др.). В Национальной библиотеке Литвы удалось поработать с материалами периодических изданий 1920-1930-х гг. на польском языке (ежегодник «Рочник татарски», журнал «Татарская жизнь» /«Zycie Tatarskie» и др.), которые издавались польско-литовскими татарами в Вильнюсе и содержат большой материал по истории религиозной жизни общины в указанный период.

В целом, в качестве итога научной стажировки, частью которой и стало участие в конференции, планируется подготовка научных статей и учебного пособия по религиозной и культурно-национальной истории татарской общины РП и Вильнюсского муфтиата в первой половине ХХ столетия.